wear sensor oor Duits

wear sensor

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verschleißsensor

Soortgelyke frases

brake wear sensor
Bremsverschleißsensor

brake wear sensors
Bremsverschleißsensoren

wear sensors
Verschleißsensoren

voorbeelde

brake wear sensor | brake wear sensors
Bremsverschleißsensor {m} [techn.] | Bremsverschleißsensoren {pl}

brake pad wear sensor [noun] [automot.]
Bremsbelagfühler {m}

Brake wear sensor of a disk brake
Bremsverschleisssensor einer scheibenbremse

Brake pad wear sensors for motor vehicles
Sensoren für den Bremsklotzverschleiß in Kraftfahrzeugen

Wear sensors for brake pads, being parts of vehicles
Bremsklotzverschleißsensoren als Fahrzeugteile

Brake pad wear sensors
Sensoren für den Bremsklotzverschleiß

brake pad wear sensor
Bremsbelagfühler {m} [noun] [automot.]

wear sensor | wear sensors
Verschleißsensor {m} [techn.] | Verschleißsensoren {pl}

Distance measuring apparatus, Brake disc wear sensors, Brake testing apparatus
Entfernungsmessgeräte, Sensoren zur Verschleißmessung von Bremsen, Bremsenprüfgeräte

The disk brake (1) comprises a clearance-monitoring device (20) having a control device (20a), which is connected to the wear sensor (12) and the brake control unit (19).
Die Scheibenbremse (1) weist eine Lüftspielüberwachungsvorrichtung (20) mit einer Steuereinrichtung (20a) auf, welche mit dem Verschleißsensor (12) und dem Bremssteuergerät (19) in Verbindung steht; und ein entsprechendes Verfahren zum Überwachen eines Lüftspiels einer Scheibenbremse (1).

Wear travel sensor of a brake lining of a friction brake, and method for determining wear travel
VERSCHLEISSWEG-AUFNEHMER EINES BREMSBELAGS EINER REIBBREMSE UND VERFAHREN ZUM ERMITTELN EINES VERSCHLEIßWEGS

The wear-time sensors recorded the changes in water temperatures as “wear time” (~35 °C) or “non-wear time” (room temperature).
Die geänderten Wassertemperaturen registrierten die Tragezeitmesser entweder als „Tragezeit“ (~35 °C) oder „Nicht-Tragezeit“ (Raumtemperatur).

This woman, skilled in penmanship, wears identical sensors as she writes the exercise.
Diese Frau, die handschriftlich versiert ist, trägt identische Sensoren, während sie den Übungstext schreibt.

Like everyone else, they are wearing armoured sensor breastplates and elastic leg protectors.
Wie wir alle tragen sie Sensorschutzwesten über der Brust und elastische Schienen an den Beinen.

He looked Meg in the eyes and remembered his blood pressure, realized he wasn’t wearing the sensor.
Er sah Meg in die Augen und dachte an seinen Blutdruck, merkte, daß er den Sensor nicht trug.

Care staff and residents each wear a sensor, like a badge.
Mitarbeiter und Bewohner tragen dabei beide einen Sensor, etwa ein Badge.

Had he been wearing a sensor skin the choice would have been difficult, almost impossible.
Mit einer Sensorhaut bekleidet wäre die Wahl schwergefallen, fast unmöglich.

Or the security team all wear biometric sensors, so they know if a man goes down?
Oder wenn alle Sicherheitsleute biometrische Sensoren tragen und merken, wenn mit einem etwas nicht stimmt?

Instead of 3-D glasses, the audience would wear brain sensors of some sort.
Statt 3D-Brillen würden die Zuschauer eine Art Hirnsensor tragen.

He was watching her intently, fingers ready on the arm wearing the sensor plate.
Er beobachtete sie scharf, die Finger bereit auf dem Arm, der die Sensortafel trug.

Wear distance sensor for a brake pad of a friction brake
Verschleissweg-aufnehmer eines bremsbelags einer reibbremse

Randomized studies are needed to demonstrate whether the sheer presence of a wear-time sensor stimulates compliance on its own.
Weitere randomisierte Studien sind erforderlich um nachzuweisen, ob bereits die Tragezeitsensoren die Compliance stimulieren.

Both microelectronic sensors fulfilled the basic requirements for use as objective wear-time sensors in orthodontic appliances in clinical trials and routine orthodontic practice.
Beide mikroelektronischen Sensoren erfüllten wesentliche Voraussetzungen, um als objektive Tragezeitmesser in Zahnspangen sowohl bei klinischen Studien, als auch in der kieferorthopädischen Routine eingesetzt zu werden.

The Smart Retainer® wear-time sensor and a prototype of the TheraMon® microsensor were each polymerized into upper plates.
Der Tragezeitmesser Smart Retainer® und ein Prototyp des TheraMon®-Mikrosensors wurden jeweils in Oberkieferplatten einpolymerisiert.

The signal current is adjusted to a predefined setpoint value at any moment in time and the system used comprises a first signal input (46) for a magnetoresistive rotational speed sensor (7) and a second signal input (33) for a brake-pad wear sensor (19).
Erfassung und Übermittlung von Sensorsignalen, wobei der Signalstrom zu jedem Zeitpunkt auf den vorgegebenen Sollwert geregelt wird, und die Anordnung neben dem Signaleingang (46) für einen magnetoresistiven Drehzahlsensor (7) einen weiteren Signaleingang (33) für einen Bremsbelagverschleisssensor (19) umfasst.