wedding present oor Duits

wedding present

naamwoord

a present given to someone getting married

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hochzeitsgeschenk

naamwoord onsydig

You know, that's the most wonderful wedding present you could ever give me.
Das ist das schönste Hochzeitsgeschenk, das du mir machen konntest.

Soortgelyke frases

wedding presents
Hochzeitsgeschenke

The Wedding Present
The Wedding Present

voorbeelde

It had been given to president Grover Cleveland as a wedding present.
Das Gewehr hatte einst Präsident Grover Cleveland als Hochzeitsgeschenk bekommen.

The worst part was returning the hundreds of wedding presents!""
Das Schlimmste daran war, die vielen Hochzeitsgeschenke zurückzugeben!

It was a wedding present from Olivier
Das war ein Hochzeitsgeschenk von Olivier

“She asked me what wedding present I would make to my bride.
»Jedenfalls fragte sie mich, welches Geschenk ich meiner Braut machen würde.

“Well, could you think of a better wedding present for each of you to give the other?”
"""Können Sie sich ein schöneres Hochzeitsgeschenk vorstellen?"""

He made inquiries and found out what Carlo Rizzi had done with the wedding present money.
Er stellte Nachforschungen an; bald erfuhr er, was Carlo mit dem geschenkten Hochzeitsgeld gemacht hatte.

A wedding present from a king to his queen.
Ein Hochzeitsgeschenk eines Königs an seine Königin.

Penelope’s sister had given it to us for a wedding present.
Penelopes Schwester hatte ihn uns zur Hochzeit geschenkt.

A wedding present, let's call it.
Nennen wir es ein Hochzeitsgeschenk.

How many brides get a wedding present from Hitler?
Wie viele Bräute bekommen ein Hochzeitsgeschenk von Hitler?

Both of our wedding presents were about me.
Unsere Hochzeitsgeschenke hätten beide mit mir zu tun.

“Some wedding present,” the first man said.
»Eine Art Hochzeitsgeschenk«, sagte der erste Retter.

"""It will be your wedding present,"" he said softly."
„Es wird dein Hochzeitsgeschenk sein“, sagte er leise.

A wedding present, so that I don’t have to ask him for money all the time.
Ein Hochzeitsgeschenk, sodass ich ihn nicht die ganze Zeit nach Geld fragen muss.

Mr. President our wedding present for you.
Herr Präsident, dies ist unser Hochzeitsgeschenk für Sie.

My cases are all there, neatly packed with my possessions, my books and wedding presents.
Meine Koffer stehen alle da, sauber gepackt mit meinen Habseligkeiten, meinen Büchern und Hochzeitsgeschenken.

“Then here’s a wedding present from me and Garrett.”
„Dann ist hier dein Hochzeitsgeschenk von Garrett und mir.“ Libby öffnete den Umschlag und schnappte nach Luft.

Her grandfather had given it to her grandmother as a wedding present.
Er war das Hochzeitsgeschenk ihres Großvaters an ihre Großmutter gewesen.

I think they'd sell for Christmas or wedding presents.
Ich meine, sie müssten sich als Hochzeits- oder Weihnachtsgeschenke gut verkaufen lassen.

My mother's maid gave it to me as a wedding present.
Die Zofe meiner Mutter gab sie mir als Hochzeitsgeschenk.

He would find a way to send Gina a wedding present, he decided.
Nun, er würde einen Weg finden, Gina ein Hochzeitsgeschenk zukommen zu lassen.

I once made up a story as a wedding present for some friends.
Ich habe mir einmal eine Geschichte als Hochzeitsgeschenk für ein befreundetes Paar ausgedacht.

And this my wedding present to us, say Shug.
Und das is mein Hochzeitsgeschenk für uns, sagt Shug.

Heloise’s father had given the house to them three years ago as a wedding present.
Heloises Vater hatte es ihnen vor drei Jahren zur Hochzeit geschenkt.

As a wedding present, for Charles!
Als Hochzeitsgeschenk für Charles!