welding joints oor Duits
welding joints
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schweißfugen
Schweißstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
welded joint
und niemand wird es je erfahrenlangbot langbot
Soldered or welded joints and bite-type compression joints are not permitted.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!EurLex-2 EurLex-2
Welded joints are currently examined using techniques such as visual inspection, fluorescent penetrant inspection and radiography.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kanncordis cordis
welding joint | welding joints
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltlangbot langbot
Initially, a geometrical minimal thickness dMin is established for the spot welding joints.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEpatents-wipo patents-wipo
Composite part with a welded joint
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenpatents-wipo patents-wipo
spot welded joint
Ich habe eine Ideelangbot langbot
Assessment of welding joints shall be made according to national rules
Nicht festgelegtoj4 oj4
This has the disadvantage that defects in the centre zone of the welded joint are indicated twice.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonLiterature Literature
Machined and welded joint
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfristvon fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Method for improving the manufacturing safety of weld joints
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.patents-wipo patents-wipo
arc-welding joint; arc weld
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdelangbot langbot
Assessment of welding joints shall be made according to national rules.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenEurLex-2 EurLex-2
(weld) joint factor [noun] [tech.]
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenlangbot langbot
Tools for soldering and/or welding pipe joints, pieces for soldering and/or welding pipe joints
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.tmClass tmClass
Friction weld joint for components made of thermoplastic plastic comprising a welding bur reservoir
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.patents-wipo patents-wipo
Cleaning preparations for plastics and weld joints, cleaning preparations for industrial purposes
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorentmClass tmClass
Method for producing a welded joint
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ipatents-wipo patents-wipo
butt welding [joint]
Oder etwa doch?langbot langbot
Non-welded joints.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenEurLex-2 EurLex-2
‘It is estimated that more than 50 % of global domestic and engineering products contain welded joints.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegecordis cordis
'It is estimated that more than 50% of global domestic and engineering products contain welded joints.
Du hast es geschworen!cordis cordis
The variable resistance of the welding joint is achieved by varying the welding temperature.
Daraus lernt manpatents-wipo patents-wipo
welded joint; welding joint; weld | welded joints; welding joints; welds
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdelangbot langbot
3651 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.