what was the verdict? oor Duits
what was the verdict?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wie lautete das Urteil?
What was the verdict?
Wie lautete das Urteil?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steel didn’t take her eyes off the screen, ‘What was the verdict?’
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
What was the verdict?
Ich wollte mich entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was the verdict?
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was the verdict?
Sollte es zumindest seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was prepared to go and no matter what the verdict was we’d deal with it.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
This is what was written before the verdict of the tribunes.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.Literature Literature
And above all, what was the Nuremberg judges verdict on right and wrong in partisan fighting?
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtLiterature Literature
It didn't matter what the verdict in the trial was, guilty or not guilty.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
It didn’t matter what the verdict in the trial was, guilty or not guilty.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLiterature Literature
I give a brief review of the trial and what it was like when I heard the verdict.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
What if the verdict was ten million, for example?
Er ist ein ErneuererLiterature Literature
What mattered now was Dan and how the verdict of this case would affect him.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
What started all the heated discussion was a verdict by the Israeli Supreme Court.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
No matter what the verdict, they'll always think I was in on it.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem KundenanD&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tablet was part of a set, which made it very important indeed. 22 'So what's the verdict?'
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
And what was Wieser’s verdict, now that he had been given the authority to decide?
Vor der Anwendung von ActrapidLiterature Literature
The verdict about what to do next was entirely Julia’s.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
was Scaevola’s verdict on the letter, and, “What else can one expect from such a blood-and-guts butcher?”
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
What verdict was being prepared for her by the most perspicacious and most lenient judge in the whole world?
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnLiterature Literature
"""He was present and did not stop it"" - that's what the verdict said.'"
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Literature Literature
But what was his verdict as to finding lasting happiness in the pleasures of wine, riches, entertainment and similar things?
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenjw2019 jw2019
Morrel said nothing: what was there to say that would add anything to the inexorable verdict of the figures?
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.Literature Literature
Morrel said nothing: what was there to say that would add anything to the inexorable verdict of the figures?
Zulässige Anträge auf BefreiungLiterature Literature
I wondered if this was what went through the judge’s mind when he heard the verdict from the jury box.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
And what was the verdict upon the forty years in the wilderness?
Wir schaffen das schonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.