wheat allergen oor Duits
wheat allergen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weizenallergen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wheat allergen
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlichcleverlangbot langbot
Suspicion excluded, other potential wheat allergens (Tria a 14?)
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Literature Literature
wheat allergen [noun] [med.]
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?langbot langbot
The most common allergens are milk, wheat, corn, soy, chocolate, peanuts, tomatoes and beef.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenLiterature Literature
The major allergen associated with WDEIA is the wheat protein Omega (ω)-5-Gliadin (Tri a 19).
Nein, es war in St. Quentinspringer springer
Following control tests with isoprenaline, phenol saline (diluent), and acetylcholine, an allergen inhalation test was performed with wheat or rye flour (Test A).
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenspringer springer
For example, spelt does not contain gliadin, the most potent wheat allergen.
Ja, wir reden morgen weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our SoYE Sauce is available in powder form and solely based on natural yeast extract, without soy or wheat allergens.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a formulation, a method and a set of parts for the simplified examination of samples such as foods, for the presence of allergens such as peanut, gluten (grain, wheat, rye, barley, spelt, Kamut®), crustaceans, fish allergens, milk allergens, shell fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, pistachios, macadamia nuts, soya, eggs, celery, mustard, mollusc allergens and lupins.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenpatents-wipo patents-wipo
A few food allergens cover the majority of food-related reactions (milk, egg, wheat, soy, fish, crustacean, nuts and peanut).
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undspringer springer
The most common food allergens in childhood are cow’s milk, hen’s egg, peanuts, tree nuts and wheat.
David, bitte, okay?springer springer
While in children allergens from cow’s milk, hen’s egg, soy, wheat, fish, peanut or tree nuts are mostly responsible for allergic reactions, birch-pollen related food allergens seem to play a major role in adolescent and adults with AD in Central and Northern Europe.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligspringer springer
Only few allergens have been studied in detail (e.g., wheat flour and natural rubber latex), and most of the occupational airway sensitizers have only been documented as case reports.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdespringer springer
A few food allergens cover the majority of food-related reactions (cow`s milk, egg, wheat, soy, fish, crustacean, nuts and peanut).
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (springer springer
The effect of Cromolyne (DSCG) on 15 bakers with occupational asthma was studied using a bronchial allergen test; the asthma was caused by sensitization to wheat or rye flour.
Er kommt mit dem Baseball zurückspringer springer
Material and Methods: A cDNA library (Triticum aestivum) from wheat seeds was constructed and screened with serum IgE antibodies from patients with baker's asthma or wheat-dependent food allergy to identify novel wheat allergens.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yeast-free, Vegetarian, Wheat-Free Allergens:
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschungin KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It proves to be a very effective preventive measure for such kinds of major wheat-flour allergens.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wheat contains four allergens: albumin, globulin, gliadian, and wheat gluten.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(15) Furthermore, the study of nutritional factors in food allergies and food intolerances, carried out in 1997 under the agriculture and agro-industry R&D programme, clearly stated that "common food allergens such as milk, eggs, soya and wheat are constituents of a wide variety of prepared foods, and in most cases labelling is incomplete and often misleading.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärEurLex-2 EurLex-2
What’s special about this stabilising system is that it is free of soy, wheat and other allergens.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free of allergens wheat, egg, milk, peanut, and soy
VerstandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on fava bean and pea protein, it is free of soy, wheat and other allergens.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allergen: wheat, eggs.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free from milk, wheat, and soy allergens
Wie sollte man das auch erklären?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
346 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.