wheat after wheat oor Duits
wheat after wheat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weizen nach Weizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop]
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetlangbot langbot
wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop] [noun] [agr.]
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntlangbot langbot
We 11: Wheat available today, 12: Wheat available tomorrow, 13: Wheat available the day after tomorrow.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
Monsanto claimed that it had reached the decision to halt the commercialisation of GM wheat after 'extensive consultation' with wheat industry leaders.
Genau das suchten wir.- es lst perfektcordis cordis
Wheat-dependent exercise-induced anaphylaxis (WDEIA) is a rare IgE-dependent anaphylaxis to wheat, which occurs in sensitized people after ingestion of wheat followed by physical exercise.
Oh, danke.Wir kriegen das hinspringer springer
The wheat straw benzene-ethanol or ether extracts content decreases after wheat straw treatment with lipases from Candida rugosa.
Du gehst ran und ich fragespringer springer
Averaged over all years and all other treatments, wheat following OSR achieved 8 t ha−1, whereas wheat following wheat yielded 1 t ha−1 (13%) less compared with wheat after OSR, due to a reduction of all yield components.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundespringer springer
This wheat, called “emmer,” was the wheat of Egypt until after the conquest by Alexander the Great in the fourth century B.C.E., when it was replaced by a new variety of bread wheat.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenjw2019 jw2019
THE FILE SHOWS THAT THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO WHEAT ARE CALCULATED ON THE BASIS OF THE REFERENCE PRICE OF WHEAT WHILST THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO WHEAT STARCH ARE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE THRESHOLD PRICE OF WHEAT AFTER DEDUCTION OF THE PRODUCTION REFUND .
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
13:23) After a wheat stalk sprouts and matures, the fruit it produces is not little wheat stalks, but new seed.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.jw2019 jw2019
After ‘Quality of meal for fresh Spätzle’, ‘wheat meal or spelt meal’ is replaced by: ‘wheat meal and/or spelt meal’.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEurLex-2 EurLex-2
7 Therefore, let the wheat and the atares grow together until the harvest is fully ripe; then ye shall first gather out the wheat from among the tares, and after the gathering of the wheat, behold and lo, the tares are bound in bundles, and the field remaineth to be bburned.
Und jetzt haben Sie ihnLDS LDS
Out of an economic perspective, durum wheat (Triticum durum) is the second most important type of wheat after soft wheat.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-IN SO FAR AS IT FIXES THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO WHEAT STARCH ON A BASIS OTHER THAN THAT OF THE REFERENCE PRICE OF WHEAT AFTER DEDUCTION OF THE PRODUCTION REFUND ON STARCH ;
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
- IN SO FAR AS IT FIXES THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO WHEAT STARCH ON A BASIS OTHER THAN THAT OF THE REFERENCE PRICE OF WHEAT AFTER DEDUCTION OF THE PRODUCTION REFUND ON STARCH ;
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
IN SO FAR AS IT FIXES THE COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO WHEAT STARCH ON A BASIS OTHER THAN THAT OF THE REFERENCE PRICE OF WHEAT AFTER DEDUCTION OF THE PRODUCTION REFUND ON STARCH ;
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernEurLex-2 EurLex-2
( ii ) in so far as it fixed the compensatory amounts applicable to wheat starch on a basis other than that of the reference price of wheat after deduction of the production refund on starch;
Zweckdienliche MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, there exists a significantly greater proportion of people reporting at least subjectively significant complaints and quality of life improvements after switching to a wheat- or gluten-free diet. Celiac disease or wheat allergy cannot be detected in these individuals on the basis of established criteria.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?springer springer
After exclusion of celiac disease and wheat allergy, the diagnosis is established by the disappearance of symptoms on a wheat-free diet and their rapid recurrence following renewed wheat ingestion.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenspringer springer
Four constant lines with substitution of one pair of wheat chromosomes by one ofAgropyrum were selected from the offspring of 47 plants which had lost one whole wheat chromosome after radiation.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenspringer springer
Emphasises in the strongest possible terms that the raw-material cost is a relatively minor component in the total cost of many food products, especially processed foods, and that, even after the recent increases in wheat prices, the cost of wheat accounts for less than # % of the retail price of a loaf of bread in the UK and less than #% of that of a baguette in France
Das Funktelefon meines Papas!oj4 oj4
Emphasises in the strongest possible terms that the raw material cost is a relatively minor component in the total cost of many food products, especially processed foods, and that, even after the recent increases in wheat prices, the cost of wheat accounts for less than 10% of the retail price of a loaf of bread in the UK and less than 5% in a 'baguette' in France;
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführennot-set not-set
Compared to winter wheat growing after grass/clover, the incidence was higher of mildew (Erysiphe graminis) and slightly higher of brown rust (Puccinia graminis) than winter wheat after oilseed rape.
Du kannst es noch schaffen, Dadspringer springer
Emphasises in the strongest possible terms that the raw-material cost is a relatively minor component in the total cost of many food products, especially processed foods, and that, even after the recent increases in wheat prices, the cost of wheat accounts for less than 10 % of the retail price of a loaf of bread in the UK and less than 5% of that of a ‘baguette’ in France;
Das ist die Wahrheit.EurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.