he showed me round the town, which was very kind of him
er zeigte mir die Stadt, was sehr nett von ihm war
which kind oor Duits
which kind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
was? (welche Art von?)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of which kind are the equations of motion which follow from the ‘extended’ Hamilton principle?
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
Which kinds of coffee in which relation to each other.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung überdie Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenCommon crawl Common crawl
Which kinds of positioning data will be tested? How will this affect GPS‐trackers with SIM cards?
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendenot-set not-set
The notification does not specify which kind of investments, (if any at all), are foreseen.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenEurLex-2 EurLex-2
They just can't stop walking, which kind of makes you wonder.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
Which kind of courage should a man have?
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualities of voluntary relationship and equality determine which kind of support children can exchange as friends.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenspringer springer
Which kind of limited attack strategy.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
She thought about which kind of sorcerer she was.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
The problem is I can't tell which kind.
Genauso machen die dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Depends on which kind of city you mean, old or new?”
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
Which kind of makes you question the necessity of the whole system.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Which, kind of, we’re eating the bread anyway, right?
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
Q: Which kind of payment opportunities do you offer to buy your software?
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausCommon crawl Common crawl
Which kind of took Annie’s revolt-in-the-elevator plan off the table.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenLiterature Literature
They're immortal, too—which kind of makes them a bitch to destroy.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertLiterature Literature
It isn’t always clear which kind of status is the most important.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLiterature Literature
Which kind of subresource should this be?
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzKDE40.1 KDE40.1
Which kind of secrets can I store in VOICESAFE for Mobile?
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hatsich der Rat der Kommission angeschlossen undCommon crawl Common crawl
Let us ask which kind of interradiation, can introduce here by the method of interpolation.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatLiterature Literature
The notification does not specify which kind of investments, (if any at all), are foreseen
Ähm... ich weiß noch nichtoj4 oj4
Among others the following documentation, program or dissertation: »Which kind of memory Europe needs?
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetCommon crawl Common crawl
Which kind of tree roots have you been eating?""
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLiterature Literature
Glad because it saves me from knowing which kind of cigarettes are right to buy.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?Literature Literature
Which kind of media was used, for which purposes and with which effects?
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
70655 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.