willing to supply oor Duits
willing to supply
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bereit zu liefern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
willing to supply
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutunglangbot langbot
Consumers want more gasoline than producers are willing to supply at the controlled price.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
Well, I suppose if you're willing to supply the animal, it comes down to my time.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you think he would be willing to supply us with more information?”
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
If you are willing to supply the cost of the passage and the moderate sum necessary for Mr.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
And politicians are quite willing to supply what the people demand of them.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenLiterature Literature
He was more than willing to supply me with the popular clothes and music and such.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.Literature Literature
Criminals are willing to supply these at a price.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikjw2019 jw2019
Subsequently, the producer concerned informed the Commission that it was not willing to supply more detailed information.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.EurLex-2 EurLex-2
A trade agreement is only offered to a trader willing to supply the requisite varieties of flowers.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeEurLex-2 EurLex-2
He was more than willing to supply me with the popular clothes and music and such.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
What we were hoping, is that you might be willing to supply that beautiful starship for the holodoc.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLiterature Literature
However, the Commission is willing to supply, on request, any document the Court deems necessary.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtEurLex-2 EurLex-2
They would now be willing to supply more train journeys at every price.
In Ordnung, beweg dichLiterature Literature
And why shouldn’t we make use of this neutrality if the factories were willing to supply us?
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLiterature Literature
It is only three months later, in September 1943, that a company is willing to supply the proper tools.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantLiterature Literature
If OLAF is not willing to provide such copies, I am willing to supply these copies to the Commission myself.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungnot-set not-set
That I was able and willing to supply, as long as I believed there was hope I would regain my child.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
As explained also above in section 2.2, the Union industry is capable and willing to supply all the different grades of PVA.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenEuroParl2021 EuroParl2021
In this respect, the party provided no evidence that the Union producers were not interested or not willing to supply these additional quantities.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
SABA HAS INFORMED THE COMMISSION THAT IN PRINCIPLE IT IS WILLING TO SUPPLY ANY WHOLESALER IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY OR WEST BERLIN WHO :
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.EurLex-2 EurLex-2
In order to avoid discrimination between operators willing to supply the market, the new definition shall coincide with the starting of the marketing year of sugar.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEurLex-2 EurLex-2
In order to avoid discrimination between operators willing to supply the market, the new definition shall coincide with the starting of the marketing year of sugar
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenoj4 oj4
But the information you supply to them, you will also supply to me.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33591 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.