yellow oor Duits

yellow

/ˈjeləʊ/, /ˈjɛləʊ/, /ˈjɛloʊ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

To become yellow or more yellow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

gelb

naamwoord, adjektief onsydig

having yellow as its colour

This flower is yellow, but all the others are blue.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

Gelb

naamwoord onsydig

colour

You should not cross if the light is yellow.
Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.

feige

adjektief vroulike

lacking courage

If you don't, we'll think you're yellow, won't we, Howard?
Sonst halten wir dich für feige, stimmt's, Howard?

vergilben · feig · goldfarben · Safrangelb · Kurkumagelb · gilben · Gelbling · Gelbton · eigelb · gelb färben · gelbe Kugel · golden · vergilbt · ängstlich · memmenhaft · furchtsam · hasenherzig · mutlos · gelb werden · Gelbgrün · Angehöriger der gelben Rasse · Dotter ''m'' -s · Eigelb ''n'' -s · Farbe von Goldmünzen · Gelber · gelbe Farbe · gelblicher Farbton

Yellow

The second-longest river in China, after the Yangtze River with 5,464 kilometers (3,398 mi). Originating in the Bayankala Mountains in Qinghai Province in western China, it flows through nine provinces of China and empties into the Bohai Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ypsilon

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Yellow-streaked Lory
Schimmerlori

Kenya Yellow-breasted Apalis
Kenia-Gelbbauchfeinsänger

Yellow-faced Myna
Papuaatzel

Yellow-billed Stork
Nimmersatt

Yellow-bellied Tit
Schmuckmeise

sulphur-yellow
schwefelgelb

sunset yellow FCF
Gelborange S

amber yellow
bernsteingelb

voorbeelde

When he woke up, the flier was standing at the side of the hoverway, across from the tapering yellow spire.
Als er aufwachte, stand der Flieger neben der Luftkissenstraße, dem spitz zulaufenden gelben Turm gegenüber.

Behind her, the man in yellow didn’t bother hiding his surprise.
Der Mann in Gelb, der noch immer hinter ihr stand, gab sich keine Mühe, sein Erstaunen zu verhehlen.

A yellow Vespa scooter was attached to the metal bannister by a heavy chain.
Eine gelbe Vespa war mit einer schweren Kette an das Metallgeländer angeschlossen.

Warm red, bright orange, and cold yellow danced in front of my eyes and melded together.
Warmes Rot, grelles Orange und kaltes Gelb tanzten vor meinen Augen und verschmolzen miteinander.

Then the push, the bruise on her foot, the shoulder-strap, Caroline, the blood, those yellow eyes.
Auf den Stoß, den blauen Fleck auf ihrem Fuß, den Träger, Caroline, das Blut, die gelben Augen.

The yellow battery indicator flickers – it’s never done that before.
Die gelbe Batterieanzeige flackert – das macht sie sonst nie.

I turn—go back along the yellow passage, take up the road again.
Ich drehe mich um, gehe zurück durch den Durchgang, nehme wieder den Weg nach oben.

Two yellows?
Zwei gelbe?

Bob’s skin was yellow, the color of Post-it notes or old pencils.
Bobs Haut war so gelb wie Post-its oder alte Bleistifte.

Thick yellow pus is running out of my ear.
Mir läuft dicker, gelber Eiter aus dem Ohr.

The white edges of the photo were yellowed.
Der weiße Rand des Fotos war vergilbt.

She became yellow, as if she had jaundice.
Sie wurde gelb, als hätte sie Gelbsucht.

“You know,” Georgia said impatiently, “those big yellow books?
« Er starrte sie verständnislos an. »Sie wissen schon«, sagte Georgia ungeduldig, »diese großen gelben Ratgeber.

Someone—Summerset, she imagined—had placed yellow flowers, cheerful and bright, on a table by the window.
Jemand –wahrscheinlich Summerset – hatte fröhlich gelbe Blumen in einer Vase auf den Tisch neben dem Fenster gestellt.

The fire burned bright, and its flames looked like a large bunch of red and yellow flowers.
Das Feuer flackerte lustig, und seine Flamme glich einem großen lodernden Strauß roter und gelber Blumen.

Met Éireann issued a yellow warning for wind to the counties of Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Sligo, Clare and Kerry.
Met Éireann gab für die Grafschaften Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Sligo, Clare und Kerry gelbe Warnungen aus.

Penny had dressed by wrapping a turquoise flowered sarong over a tiny yellow bikini.
Penny trug über einem winzigen gelben Bikini einen blauen geblümten Sarong.

On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!
Geschmückt mit Tausenden von gelben Blüten wird er 10 Meter hoch — höher als ein dreistöckiges Haus.

He held a whisky in his hand and his face was covered in yellow antiseptic from de Lisle's extensive medicine chest.
Er hatte einen Whisky in der Hand und gelbes Antiseptikum aus de Lisles gut ausgestatteter Hausapotheke im Gesicht.

The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
Das Zeugnisoriginal ist weiß, die erste Kopie rosa und die zweite Kopie gelb.

Child: Umm, and that was when um the yellow spade broke.
Kind: Hm, und das war, äh, als die gelbe Schaufel kaputt gegangen ist.

With time and the nurses' licking, the little eggs grew bigger and turned yellow.
Eine lange Metamorphose: Durch das dauernde Lecken der Ammen und der Zeit werden die kleinen Eier größer und gelb.

Irtike had buried her head in the thick yellow blades, unwilling to watch the bloodbath.
Irtike hatte den Kopf in den dicken gelben Halmen vergraben, um das Gemetzel nicht mit ansehen zu müssen.

Subsequent rinsing of the cheese creates the conditions for the second ripening stage, during which the surface becomes covered by proliferating aerobic proteolytic microflora whose enzymatic activity produces the golden yellow smear and gives Olomoucké tvarůžky its unique typical taste, flavour and colour
Durch das folgende Waschen der Käse werden die Voraussetzungen für die zweite Reifungsstufe geschaffen, bei der es auf der Oberfläche des Käses zu einer Vermehrung der aeroben proteolytischen Mikroflora kommt, durch deren Enzymaktivität eine goldgelbe Schmiere entsteht und der Käse seinen einzigartigen Geschmack und Geruch und seine Farbe erhält

The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
Das Papier des Originals ist weiß, das der ersten Durchschrift rosa und das der zweiten Durchschrift gelb.