yield gap oor Duits
yield gap
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ertragslücke
whereas closing the ‘yield gap’ poses a particular problem for the sustainable agriculture research agenda;
in der Erwägung, dass die Schließung der „Ertragslücke“ eine besondere Herausforderung auf der Forschungsagenda für die nachhaltige Landwirtschaft darstellt;
Renditeabstand
Renditegefälle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yield gap [noun]
Ich hab ' mich verlaufenlangbot langbot
yield gap
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmlangbot langbot
yield gap
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftlangbot langbot
yield gap
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Llangbot langbot
yield gap [noun]
lch kann keine Autos klauenlangbot langbot
whereas closing the ‘yield gap’ poses a particular problem for the sustainable agriculture research agenda;
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
yield gap [noun]
Projektgruppen und Lenkungsgruppenlangbot langbot
Production systems of many legumes are comparatively demanding and legumes suffer from yield gaps and higher yield variability compared to cereals or rapeseed.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The projection of the distance vector onto the normal to the sliding plane yields the gap or penetration.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenLiterature Literature
Since the beginning of 1996 and in the second week of January 1996, CFF's 10-year bond issues were quoted on the secondary market with a record yield gap of almost 200 basis points (i.e. two percentage points of interest) above the yields on Government issues of the same duration.
So ein süsses KindEurLex-2 EurLex-2
The optical spectra yield an effective gap decreasing with increasing width of the silicon layer.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
Its intersection with the abscissa yields an energy gap of 1.39 eV with an accuracy of± 0.02 eV.
zusätzliche AngabenLiterature Literature
Under the UK methodology, the two yield the same output gap profile.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.EurLex-2 EurLex-2
22 Scaling up impact 45 Closing the cyber investment gap needs to yield useful outcomes.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichelitreca-2022 elitreca-2022
War must yield to peace, disconnectedness to connectivity, Gap to Core.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Literature Literature
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufNews commentary News commentary
A similar search of the small gap under the floorboards yielded nothing either.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
The optical absorption yields values for the band gap of 0.145 eV at 300 K and 0.175 eV at 85 K [2.33].
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
The closure of gaps resulting from the elongation of spruce branches on adjacent trees and through the development of young trees did not keep pace with the process of gap creation. It yielded a 0.3–0.4% increase of total gap area per year.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerspringer springer
Investing in US Treasuries, after all, was a sure loss-maker, given the gap between their modest yield and the steady appreciation of the yuan.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istNews commentary News commentary
At 18.8 MPa, the median gap width of 0.15 mm yielded the highest static resistance, with a dynamic resistance 15% below this figure.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenspringer springer
Then, probably as a result of lower investment in the CEEC, yields began to stagnate and a widening gap opened up with the EU.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenEurLex-2 EurLex-2
A widening of the yield gap between good and schlechten Schuldnern?
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
224 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.