yield gain oor Duits
yield gain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ertragszuwachs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
benefit [yield, gain] [noun]
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftlangbot langbot
gains tax; capital yields tax; capital gains tax | gains taxes; capital yields taxes; capital gains taxes
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenlangbot langbot
yield gain [of a crop] [noun] [agr.]
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.langbot langbot
yield gain [of a crop]
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jelangbot langbot
benefit [yield, gain]
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenlangbot langbot
- RO reported that HT soybean cultivated on the Romanian territory until 2007 generated yield gains of an average of 31%[12].
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstEurLex-2 EurLex-2
If you micro-dose just a pinch of fertilizer to a plant that's taller than I am, you unlock enormous yield gain.
So was würde ich nie sagen, Majorted2019 ted2019
Each time that machines yielded gains in efficiency (including when tractors took over from horses), old jobs disappeared, but new jobs were created.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesenwerdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the US, farmers of the HT soybean reported net savings in weed control, tillage, labour and machinery costs, which outweigh the higher seed costs and small yield gain.
Das kann ich ihm nicht verübelncordis cordis
While the integration of these economies may yield gains from trade for most countries, it created huge problems in the West, stemming from more intense downward pressure on the wages of the unskilled.
Kein Problem.Wir sind NachbarnProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is vital to all the interested parties that this round should not fail, but should instead be able to yield gains in prosperity for all WTO members on the basis of clear and unambiguous results.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenEuroparl8 Europarl8
The hours of work have paid off and will yield considerable gains later.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
Once again she yielded, to gain a present peace, and was thereby more than ever in his power.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittLiterature Literature
[12] RVSM system being developed for civil aircraft and yielding considerable gains in capacity.
Bezeichnung der BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
a wash [Am.] [coll.] [an action that yields neither gain nor loss] [noun]
Ich komme gleich, Emma!langbot langbot
This in turn yielded important gains in resource management.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtcordis cordis
a wash [Am.] [coll.] [an action that yields neither gain nor loss]
Er sagt, er ist eine Vertretunglangbot langbot
And again, the coordinate-free representation yields significant gains in clarity and elegance.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenLiterature Literature
- Life-cycle analyses must be used to assess whether a new environmental technology is likely to yield environmental gains.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktEurLex-2 EurLex-2
In contrast, specific training only yields productivity gains in a specific undertaking and can be easily appropriated by undertakings
Abschnitt # wird wie folgt geändertoj4 oj4
In contrast, specific training only yields productivity gains in a specific undertaking and can be easily appropriated by undertakings (2).
Änderungsantrag # lautet wie folgtEurLex-2 EurLex-2
In contrast, specific training only yields productivity gains in a specific undertaking and can be easily appropriated by undertakings (4).
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurLex-2 EurLex-2
Regarding education, investment that fosters higher educational attainment can be expected to yield productivity gains as explained in the next section.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.EurLex-2 EurLex-2
The table's second row indicates that the yield gain due to higher issuing volume would be in the range of 10 to 20 basis points for the euro area, depending on the credit rating achieved, but rather independent on whether the historical or recent market conditions were used.
Und ich denke, das gefällt mir daranEurLex-2 EurLex-2
An opinion on EMU and cohesion(9) discussed how stronger competition resulting from EMU would yield productivity gains, but with a potential risk of job losses.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenEurLex-2 EurLex-2
1050 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.