armouring
θωράκιση · θώρακας · καύκαλο
Armour oor Grieks
Armour
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μηχανική θωράκιση, ενίσχυση, οπλισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
armour
en
(British) Alternative spelling of armor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πανοπλία
en
protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces
I know you met your first love, your knight in shining armour, at an early age.
Ξέρω ότι συνάντησες την πρώτη σου αγάπη, τον ιππότη με την λαμπερή πανοπλία σε μικρή ηλικία.
θωράκιση
en
natural protection on an animal's body
But the armour can also be converted into wings.
Όμως, η θωράκιση μπορεί να μετατραπεί και σε φτερά.
οπλισμός
en
protective layer over a body, vehicle etc.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θώρακας · καύκαλο · θωρακίζω · τεθωρακισμένο · τεθωρακισμένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαEurLex-2 EurLex-2
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςEuroParl2021 EuroParl2021
hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater that level III (NIJ 0101.06 July 2008) or national equivalents.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!EuroParl2021 EuroParl2021
Apart from a few technicals equipped with heavy machine-guns, recoilless rifles and anti-aircraft autocannons, the militia had no armoured vehicles nor artillery of their own but usually relied on the Syrian Army's 82nd Armoured Brigade stationed at the Beqaa for armour and artillery support.
Φώναξε τ ' όνομά σουWikiMatrix WikiMatrix
Note 3 ML6 does not apply to civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουEurLex-2 EurLex-2
This might cover metalwork, ceramics, glass, arms and armour, and a wide range of objects.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαWikiMatrix WikiMatrix
Protective clothing, body armour, protective headgear, protective helmets, protective footwear, protective eyewear, protective masks and respiratory masks (not for medical use)
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνtmClass tmClass
Vanity is a formidable armour.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was armoured, Fergus.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballistic vest and Cal helmet, reinforced with contoured carbon-Armour plates and wired for cellular and radio communication.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be a chink in the armour somewhere.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That court classified the turret system at issue in the main proceedings, as being part of an armoured fighting vehicle, under heading 8710 of the CN, and indicated that the tariff information issued by the Principal Customs Office, Hanover, could not have retroactive effect.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαEurLex-2 EurLex-2
The minimum armouring requirement referred to in Section 2 of this Regulation means that the armouring of the CIT vehicle is able to resist gunfire from a rifle of Kalashnikov type with a calibre of 7,62 mm x 39 mm using full steel jacket (plated) iron core ammunition with a mass of 7,97 grams (+/- 0,1 gram) with a velocity of at least 700 metres/second at a firing distance of 10 metres (+/- 0,5 metres).
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςnot-set not-set
Note 3 ML13.c. and d. do not apply to helmets, body armour or protective garments, when accompanying their user for the user’s own personal protection.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transportation of banknotes in an unarmoured or cabin-armoured vehicle equipped with IBNS
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραEurLex-2 EurLex-2
Wound hoses with coil shaped armour that have no additional thermal insulating
Πάρα πολύ τρελόtmClass tmClass
31 Given that that latter heading also refers to the parts of armoured fighting vehicles, that exclusion necessarily covers not only such vehicles but also parts thereof.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊEurLex-2 EurLex-2
Hard body armour plates providing ballistic protection equal to or less than level IIIA (NIJ 0101.06, July 2008) or national equivalents.
Μίκλο, περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
I wasn't wearing adequate armour.
Κάνε αυτό που σου είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underground mining machinery — Specification for the safety requirements of armoured face conveyors
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιEurLex-2 EurLex-2
Armoured plate as follows:
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιEurLex-2 EurLex-2
Armoured vehicles
Αγαπητό μου παιδίEurLex-2 EurLex-2
Nine brigades (45,000 troops, 270 tanks, 200 artillery pieces) were deployed in the West Bank, including the elite armoured 40th, and two in the Jordan Valley.
ΑποκλείεταιWikiMatrix WikiMatrix
The warrior's armour appears to possess advanced energy-absorption technology.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex ex 86.02: armoured locomotives, electric
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.