armouring
θωράκιση · θώρακας · καύκαλο
armour oor Grieks
armour
en
(British) Alternative spelling of armor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πανοπλία
en
protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces
I know you met your first love, your knight in shining armour, at an early age.
Ξέρω ότι συνάντησες την πρώτη σου αγάπη, τον ιππότη με την λαμπερή πανοπλία σε μικρή ηλικία.
θωράκιση
en
natural protection on an animal's body
But the armour can also be converted into wings.
Όμως, η θωράκιση μπορεί να μετατραπεί και σε φτερά.
οπλισμός
en
protective layer over a body, vehicle etc.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θώρακας · καύκαλο · θωρακίζω · τεθωρακισμένο · τεθωρακισμένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Armour
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μηχανική θωράκιση, ενίσχυση, οπλισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
Μια φανταστική χώραEurLex-2 EurLex-2
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαEuroParl2021 EuroParl2021
hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater that level III (NIJ 0101.06 July 2008) or national equivalents.
Δεν έφταιγεςEuroParl2021 EuroParl2021
Apart from a few technicals equipped with heavy machine-guns, recoilless rifles and anti-aircraft autocannons, the militia had no armoured vehicles nor artillery of their own but usually relied on the Syrian Army's 82nd Armoured Brigade stationed at the Beqaa for armour and artillery support.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούWikiMatrix WikiMatrix
Note 3 ML6 does not apply to civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.
Ίσως... να έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
This might cover metalwork, ceramics, glass, arms and armour, and a wide range of objects.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωWikiMatrix WikiMatrix
Protective clothing, body armour, protective headgear, protective helmets, protective footwear, protective eyewear, protective masks and respiratory masks (not for medical use)
Τα πλευρά καταρρέουνtmClass tmClass
Vanity is a formidable armour.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was armoured, Fergus.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballistic vest and Cal helmet, reinforced with contoured carbon-Armour plates and wired for cellular and radio communication.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There must be a chink in the armour somewhere.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That court classified the turret system at issue in the main proceedings, as being part of an armoured fighting vehicle, under heading 8710 of the CN, and indicated that the tariff information issued by the Principal Customs Office, Hanover, could not have retroactive effect.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςEurLex-2 EurLex-2
The minimum armouring requirement referred to in Section 2 of this Regulation means that the armouring of the CIT vehicle is able to resist gunfire from a rifle of Kalashnikov type with a calibre of 7,62 mm x 39 mm using full steel jacket (plated) iron core ammunition with a mass of 7,97 grams (+/- 0,1 gram) with a velocity of at least 700 metres/second at a firing distance of 10 metres (+/- 0,5 metres).
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοnot-set not-set
Note 3 ML13.c. and d. do not apply to helmets, body armour or protective garments, when accompanying their user for the user’s own personal protection.
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transportation of banknotes in an unarmoured or cabin-armoured vehicle equipped with IBNS
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςEurLex-2 EurLex-2
Wound hoses with coil shaped armour that have no additional thermal insulating
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοtmClass tmClass
31 Given that that latter heading also refers to the parts of armoured fighting vehicles, that exclusion necessarily covers not only such vehicles but also parts thereof.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...EurLex-2 EurLex-2
Hard body armour plates providing ballistic protection equal to or less than level IIIA (NIJ 0101.06, July 2008) or national equivalents.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'EurLex-2 EurLex-2
I wasn't wearing adequate armour.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underground mining machinery — Specification for the safety requirements of armoured face conveyors
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·EurLex-2 EurLex-2
Armoured plate as follows:
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
Armoured vehicles
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Nine brigades (45,000 troops, 270 tanks, 200 artillery pieces) were deployed in the West Bank, including the elite armoured 40th, and two in the Jordan Valley.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCWikiMatrix WikiMatrix
The warrior's armour appears to possess advanced energy-absorption technology.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex ex 86.02: armoured locomotives, electric
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.