CE certificate oor Grieks

CE certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

πιστοποιητικό CE

voorbeelde

more open and free from segmentation, including in terms of standards, technical specifications and CE certification;
πιο ανοιχτή και χωρίς κατατμήσεις και από άποψη προτύπων, τεχνικών προδιαγραφών και πιστοποιήσεων ΕΚ,

·more open and free from segmentation, including in terms of standards, technical specifications and CE certification;
·πιο ανοιχτή και χωρίς κατατμήσεις και από άποψη προτύπων, τεχνικών προδιαγραφών και πιστοποιήσεων ΕΚ,

Will CE certificates granted by UK NBs still be recognised after March 2019?
Θα συνεχίσουν να αναγνωρίζονται μετά τον Μάρτιο του 2019 τα πιστοποιητικά CE που έχουν χορηγηθεί από βρετανικούς κοινοποιημένους οργανισμούς;

Will the Commission provide information on the number of companies manufacturing these products that are in receipt of CE certification?
Μπορεί η Επιτροπή να δώσει πληροφορίες για τον αριθμό των εταιρειών που κατασκευάζουν αυτά τα όπλα, τα οποία λαμβάνουν το σήμα ΕΚ;

Will the Commission provide information on the number of companies manufacturing these products that are in receipt of CE certification?
Μπορεί η Επιτροπή να δώσει πληροφορίες για τον αριθμό των εταιρειών που κατασκευάζουν αυτά τα όπλα, τα οποία λαμβάνουν το σήμα ΕΚ·

It has emerged that some manufacturers of such products have been granted the CE certification and use this as a selling point.
Μερικοί κατασκευαστές τέτοιου εξοπλισμού μάλιστα διοχετεύουν τα προϊόντα τους στην αγορά με κοινοτική πιστοποίηση.

" CE certification exists here for equipment, something that is not required in the neighbouring country because dentists are not obliged to follow EU regulations and bylaws, " Xanthopoulos said
" Εδώ έχουμε πιστοποίηση CE για τον εξοπλισμό, κάτι το οποίο δεν απαιτείται στη γειτονική χώρα καθώς οι οδοντίατροι δεν είναι υποχρεωμένοι να ακολουθούν τους κανονισμούς και τις διατάξεις της ΕΕ, " δήλωσε ο Ξανθόπουλος

Local businesspeople, unaware of EU consumers ' demanding standards, still believe the International Organisation for Standardisation 's " ISO " certificates will suffice to placate EU shoppers and do not bother to meet CE certification requirements
Τοπικοί επιχειρηματίες, οι οποίοι δεν γνωρίζουν τα απαιτητικά πρότυπα των καταναλωτών της ΕΕ, εξακολουθούν να πιστεύουν ότι τα πιστοποιητικά " ISO " του Διεθνούς Οργανισμού Πιστοποίησης θα είναι αρκετά για να κατευνάσουν τους καταναλωτές της ΕΕ και δεν μπαίνουν στον κόπο να εκπληρώσουν τις προϋποθέσεις πιστοποίησης CE

17 On 21 January 2003, Boston Scientific obtained a CE certificate of conformity in relation to the medical device TAXUSTM Express2 Paclitaxel-Eluting Coronary Stent System (‘the TAXUS medical device’), a Paclitaxel-coated stent.
17 Στις 21 Ιανουαρίου 2003 χορηγήθηκε στην Boston Scientific πιστοποιητικό συμμόρφωσης CE για το ιατροτεχνολογικό προϊόν TAXUSTM Express2 Paclitaxel-Eluting Coronary Stent System (στο εξής: TAXUS), ένα stent με επίχρισμα πακλιταξέλης.

According to Brain Products, a company incorporated in Germany, since ActiveTwo is a medical device and BioSemi and Others do not have CE certification for such devices, the marketing of that product should be prohibited.
Κατά την Brain Products, εταιρία γερμανικού δικαίου, δεδομένου ότι, αφενός, το ActiveTwo αποτελεί ιατροτεχνολογικό προϊόν και, αφετέρου, οι BioSemi κ.λπ. δεν διαθέτουν σήμανση CE για προϊόντα αυτού του είδους, η διάθεση του προϊόντος στο εμπόριο πρέπει να απαγορευθεί.

Could the Commission establish the name and number of companies manufacturing the products which have been granted the CE certification in the past five years and indicate the process by which the CE mark is granted to such products?
Είναι σε θέση η Επιτροπή να δώσει τα ονόματα και τον αριθμό των σχετικών κατασκευαστικών εταιριών που έχουν λάβει κοινοτική πιστοποίηση κατά τα τελευταία πέντε χρόνια και να αναφέρει με ποιές διαδικασίες χορηγείται το σήμα ΕΚ σε τέτοιου είδους προϊόντα;

Could the Commission establish the name and number of companies manufacturing the products which have been granted the CE certification in the past five years and indicate the process by which the CE mark is granted to such products?
Είναι σε θέση η Επιτροπή να δώσει τα ονόματα και τον αριθμό των σχετικών κατασκευαστικών εταιριών που έχουν λάβει κοινοτική πιστοποίηση κατά τα τελευταία πέντε χρόνια και να αναφέρει με ποιές διαδικασίες χορηγείται το σήμα ΕΚ σε τέτοιου είδους προϊόντα·

‘falsified device’ means any device with a false presentation of its identity and/or of its source and/or its CE marking certificates or documents relating to CE marking procedures.
ως «παραποιημένο τεχνολογικό προϊόν» νοείται κάθε τεχνολογικό προϊόν το οποίο παρουσιάζεται με ψευδή ταυτότητα και/ή προέλευση και/ή πιστοποιητικά ή έγγραφα σήμανσης CE σε σχέση με τις διαδικασίες σήμανσης CE.

(9) ‘falsified device’ means any device with a false presentation of its identity and/or of its source and/or its CE marking certificates or documents relating to CE marking procedures.
9) ως «παραποιημένο τεχνολογικό προϊόν» νοείται κάθε τεχνολογικό προϊόν το οποίο παρουσιάζεται με ψευδή ταυτότητα και/ή προέλευση και/ή πιστοποιητικά ή έγγραφα σήμανσης CE σε σχέση με τις διαδικασίες σήμανσης CE.

The Commission further maintains that the calls for tenders issued by the Greek hospitals refer to the requirement under Article 8(2) of Directive 93/36 for a European technical approval particular to medical devices, that is, the CE certification marking, which is also laid down in Directive 93/42.
Επιπλέον, η Επιτροπή διατείνεται ότι οι προκηρύξεις διαγωνισμών τις οποίες δημοσιεύουν τα ελληνικά νοσοκομεία περιέχουν την κατ’ άρθρο 8, παράγραφος 2, της οδηγίας 93/36 απαίτηση περί υπάρξεως ειδικής για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα ευρωπαϊκής τεχνικής εγκρίσεως, δηλαδή της σημάνσεως πιστοποιήσεως CE, την οποία προβλέπει και η οδηγία 93/42.

If the latter interpretation is adopted — as it has been by the EMEA — then the content and duration of the entire procedure amounts in practice to a procedure for the authorisation of medicinal products plus an additional CE certification, with the corresponding duplication of checks by the notified body and the EMEA.
Αν δεχθεί κανείς — όπως συμβαίνει με τον ΕΜΕΑ — την τελευταία ερμηνεία, ολόκληρη η διαδικασία αντιστοιχεί κατά το περιεχόμενο και τη διάρκεια της διεκπεραίωσης σε μια διαδικασία έγκρισης φαρμακευτικών προϊόντων συν μια πρόσθετη πιστοποίηση CE με αντίστοιχους διπλούς ελέγχους εκ μέρους του αρμόδιου φορέα και του ΕΜΕΑ.