Central Bohemia oor Grieks
Central Bohemia
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κεντρική Βοημία
Subject: Signature of contracts for funds allocated under the Regional Operational Programme for Central Bohemia in the Czech Republic
Θέμα: Υπογραφή συμβάσεων για πόρους που διατίθενται στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος για την Κεντρική Βοημία της Τσεχικής Δημοκρατίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The application concerns an area of irregular polygonal shape, measuring 92,62 km2, in central Bohemia.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιEurLex-2 EurLex-2
Barrande’s classroom was the fossil-rich countryside of central Bohemia.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουjw2019 jw2019
Subject: Signature of contracts for funds allocated under the Regional Operational Programme for Central Bohemia in the Czech Republic
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουEurLex-2 EurLex-2
Nelahozeves, where the Unilever factory was located, is located in Central Bohemia north of Prague, in the district of Mělník.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθEurLex-2 EurLex-2
Then, in 1852, he published the first volume of a monograph, or treatise, entitled The Silurian System of Central Bohemia.
Τώρα ξέρειςjw2019 jw2019
Subject: Signature of contracts on the allocation of funds under the Regional Operational Programme for Central Bohemia in the Czech Republic
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςEurLex-2 EurLex-2
Can the European Commission take any action against the approach taken by the chairman of the Regional Council of the Central Bohemia Cohesion Region?
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείnot-set not-set
In Central Bohemia, where the Unilever factory was located, the unemployment rate increased from 3,6 % for the year 2008 to 6,4 % in October 2009.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςEurLex-2 EurLex-2
I have also found out that this is not the only instance of deliberate delay in signing projects under the Regional Operational Programme for the Central Bohemia Cohesion Region.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηnot-set not-set
Can the chairman of the Regional Council of the Central Bohemia Cohesion Region delay the payment of funds from the Regional Operational Programme Central Bohemia for duly approved projects without giving grounds, as he has done?
Δεν πάω πίσω.Σωστάnot-set not-set
The "floods related" call for applications under simplified conditions took place between 2 December and 13 December 2002 for applicants in those NUTS II regions that were directly affected by floods - Prague, Central Bohemia, Northwest, Southwest and Southeast.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (CS) The release of funds from the European Globalisation Adjustment Fund will support the reintegration of 460 workers affected by the closure of the Unilever company in the municipality of Nelahozeves in Central Bohemia in the Czech Republic.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαEuroparl8 Europarl8
On 6 October 2010, I submitted a question on the signature of contracts on the allocation of funds under the Regional Operational Programme for Central Bohemia in the Czech Republic, and obtained a reply from the Commission on 3 December 2010.
Είναι πείραnot-set not-set
On 15 June 2011, I submitted a parliamentary question to the European Commission regarding the failure of the chairman of the Regional Council of the Central Bohemia Cohesion Region to sign the properly negotiated and duly approved project for the modernisation of Nemocnice Slaný (Slaný Hospital).
Ντέιβις, έλα δω!not-set not-set
Torrential rainfalls caused flooding with up to 50-year return periods especially in the catchment areas of the Berounka, Vltava and Labe rivers and affecting in particular the regions of South Bohemia, Plzeň, Central Bohemia, Hradec Králové, Liberec, Ústí and the City of Prague which represent approx. 54% of the Czech Republic territory and directly concerned more than one third of the population of the Czech Republic. 15 people were killed and 23 000 had to be evacuated.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιEurLex-2 EurLex-2
Local authorities in the Central Bohemia region of the Czech Republic have reported that in the recent period 2008‐10 there have been cases in which the President of the region, David Rath, who is chairman of the Regional Council of the Central Bohemia Cohesion Region, has not signed contracts for payment of grants despite the fact that these contracts have been correctly drawn up, have been the subject of a selection procedure and have been duly approved.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςnot-set not-set
(2) From the end of May and during June 2013 the Czech Republic was affected by considerable, partly torrential rainfalls causing flooding with up to 50-year return periods especially in the catchment areas of the Berounka, Vltava and Labe rivers and affecting in particular the regions of South Bohemia, Plzeň, Central Bohemia, Hradec Králové, Liberec, Ústí and the City of Prague which represent approx. 54 % of the Czech Republic territory and directly concerned more than one third of the population of the Czech Republic. 15 people were killed and 23 000 had to be evacuated.
Συνουσία, αίρεσηEurLex-2 EurLex-2
Volume 6 contains a homogeneous series of images of cities in Central Europe (in Austria, Bohemia, Moravia, Hungary and Transylvania), which are very consistent in their graphics.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηWikiMatrix WikiMatrix
Nearby cities and villages /Czech-Republic--Central-Bohemia--Mělník--Kanina#weather
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central Bohemia (region)
Να σου παίξω κάτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central Bohemia (region) Hotels, Czech Republic
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top Central Bohemia (region) hotels
Άνι; Τίνος σειρά είναιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czech Republic / Central Bohemia / Cestlice
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Region Central Bohemia, Czech Republic - City, Town and Village of the world
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby cities and villages /Czech-Republic--Central-Bohemia--Beroun--Liteň#dist2
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.