entity container
κοντέινερ οντοτήτων
Contain oor Grieks
Contain
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Περιέχω, περιλαμβάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contain
en
(transitive): To hold inside.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιέχω
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Το μέσο ανθρώπινο σώμα περιέχει αρκετά οστά για να κάνει έναν ολόκληρο ανθρώπινο σκελετό.
περιλαμβάνω
They are unnecessary, as they are already contained in the Commission' s proposal.
Ωστόσο, είναι περιττές, διότι περιλαμβάνονται ήδη στην πρόταση της Επιτροπής.
περιορίζω
Shot came from that rooftop, 200 yards outside the contained perimeter, so probably a professional job.
Shot ήρθε από την ταράτσα, 200 μέτρα έξω από η περιορισμένη περίμετρο, οπότε μάλλον μια επαγγελματική δουλειά.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συγκρατώ · περιστέλλω · περικλείω · έχω · αναχαιτίζω · ελέγχω · βαστώ · χωρώ · θέτω υπό έλεγχο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioEuroParl2021 EuroParl2021
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςEurLex-2 EurLex-2
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
The trace powder found on Robin Prescott's contained linolenic acid: found in fish, pumpkin seeds, linseeds, and walnuts.
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουEurLex-2 EurLex-2
(26) The specifications proposed by Eco-Emballages and annexed to the 1999 renewed approval also contain the following "principles": The price scale for producers is common to all approved companies: it is calculated according to those companies' overall share.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαEurLex-2 EurLex-2
The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείnot-set not-set
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
Θα γίνεις καλαEurLex-2 EurLex-2
ex 3910 00 00 || 50 || Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum || 0 % || 31.12.2017
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάnot-set not-set
Container id:
Δεν προσδιορίζεταιEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςoj4 oj4
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο απόμια ιστορία φαντασμάτωνEurLex-2 EurLex-2
— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Fishery products containing biotoxins such as ciguatoxin or muscle-paralysing toxins must not be placed on the market.
Θα τα πούμε αργότεραnot-set not-set
Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςoj4 oj4
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEuroParl2021 EuroParl2021
His contract also contained a morals clause.
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυEuroparl8 Europarl8
The EDF accounts shall be accompanied by a report on financial management during the preceding year containing an accurate description of:
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφEurLex-2 EurLex-2
Each Party shall require that the environmental impact assessment contains at least the following:
Η τέχνη έγινε το πάθος μουEurLex-2 EurLex-2
- examine the viability of any entities of the group remaining under State control by presenting detailed results compared with the estimates contained in the plan,
Τουλάχιστον είδαμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
43 In the case of an additive recovered in the European Union, this condition is fulfilled if the additive is the same, within the meaning of Article 2(7)(d)(i) of Regulation (EC) No 1907/2006, as a substance registered in a dossier containing the information here indicated, and if information is available to the fertilising product manufacturer within the meaning of Article 2(7)(d)(ii) of Regulation (EC) No 1907/2006.
Υποστηρίζω τον σκοπόnot-set not-set
a report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product; the format of the report shall be established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2);
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.