Fictitious oor Grieks
Fictitious
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πλασματικός
An accounting system which accepts fictitious figures should not be tolerated.
Δεν θα πρέπει να είναι ανεκτό ένα λογιστικό σύστημα το οποίο αποδέχεται πλασματικά αριθμητικά στοιχεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fictitious
en
Not real; invented; contrived.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φανταστικός
They are written in another language to describe a fictitious reality.
Είναι γραμμένα σε μια άλλη γλώσσα περιγράφοντας μια φανταστική πραγματικότητα.
πλαστός
πλασματικός
An accounting system which accepts fictitious figures should not be tolerated.
Δεν θα πρέπει να είναι ανεκτό ένα λογιστικό σύστημα το οποίο αποδέχεται πλασματικά αριθμητικά στοιχεία.
εικονικός
What he presents in his feature film is fiction, a fictitious underground world.
Αυτό που παρουσιάζει στην ταινία του είναι φανταστικό... ένας εικονικός υπόγειος κόσμος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This tradition has been deemed fictitious and coincidental.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονWikiMatrix WikiMatrix
It is nothing imaginary, fictitious, mythical!
Λοιπόν, η ουσία, ο κ. Μέρντοκ...... είναι ότι έχουμε αναπτυξεί δεύτερης γενιάς ορό... από την παραγωγή ενός νέου στελέχους της ορχιδέα.Ελπίζουμε να λυθεί το πρόβλημα στην πηγήjw2019 jw2019
Points out that Spain (EUR 35 m) and Germany (EUR 19 m) account for more than 65% of losses; direct aids (EUR 29 m: in particular as a result of the reporting of fictitious areas), export refunds (EUR 21 m: with frequent use of forged customs documents) and market support measures (EUR 20 m: particularly citrus fruits and fresh vegetables) are proving particularly susceptible to irregularities;
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης Μαρτίουnot-set not-set
According to the statement of the grounds of appeal, Article 182 does not apply to a case such as this in which no private limited liability company has been constituted and where actions have been wrongfully carried out on behalf or in the name of a fictitious private limited liability company which does not have the structure which is essential for the existence of such a company and in regard to which no instrument constituting the company has been executed .
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωEurLex-2 EurLex-2
24 Internal instructions 2007/2 of the Försäkringskassan (National Insurance Fund, Sweden) (‘the instructions’) provide that, for the purpose of the pro rata calculation of the guaranteed pension provided for in Paragraph 25 of Chapter 67 SFB, in order to calculate the theoretical amount provided for in Article 46(2)(a) of Regulation No 1408/71, each insurance period completed in other Member States must be given a fictitious pension value corresponding to the average pensionable value of the insurance periods completed in Sweden.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Knights of the Sea (2010) by Canadian author Paul Marlowe, there are several quotes from and references to Marmion, as well as an inn named after Ivanhoe, and a fictitious Scott novel entitled The Beastmen of Glen Glammoch.
Aδερφή μου είναιWikiMatrix WikiMatrix
65 Thus, as regards exempt supplies in export or intracommunity transactions, the tax authorities are able, by availing themselves of the possibilities afforded them under Article 11(C)(1) of the Sixth Directive, to prevent the manufacturer from deducting from his output tax what would be a fictitious amount of VAT.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούEurLex-2 EurLex-2
Misinterpretation of the option to use average costs and erroneous extension to use of fictitious costs — distortion of the evidence;
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεEurLex-2 EurLex-2
Case C-329/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — Valsts ieņēmumu dienests v Altic SIA (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Procurement of food products — Deduction of input tax — Refusal of deduction — Possibly fictitious supplier — VAT fraud — Requirements relating to knowledge on the part of the purchaser — Regulation (EC) No 178/2002 — Obligations of traceability of foodstuffs and identification of the supplier — Regulations (CE) No 852/2004 and (EC) No 882/2004 — Registration obligations of operators in the food sector — Effect on the right to deduct VAT)
Έχει τρελαθεί εντελώςEuroParl2021 EuroParl2021
A form of company is being created with no capital (just EUR 1 suffices), which will be able to establish a fictitious registered office and relocate it anywhere.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςEuroparl8 Europarl8
another source of embarrassment for the Region was the statement made by a young Milanese woman, who was the first to report the alleged fraud. Discovering that she was enrolled for a fictitious course she personally reported the anomaly to the Region's chief inspector in 2002. The only response she received was an unpleasant letter from Eapa reproaching her for informing the Regional authorities and threatening to sue her for damages.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνEurLex-2 EurLex-2
If the person concerned worked during that period and, as a consequence, was entitled to a pension with a value greater than that of the fictitious pension calculated by the competent institution, he will be placed in an advantageous position.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 In those circumstances, it is apparent from paragraph 33 above that the VAT Directive, read in the light of the principles of neutrality and proportionality, requires the Member States to allow the issuer of an invoice relating to a fictitious transaction to recover the tax indicated on that invoice, which he had to pay, in the case where he has, in sufficient time, wholly eliminated the risk of any loss of tax revenue.
Είναι όμορφοEurlex2019 Eurlex2019
Real or fictitious, doesn' t matter
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνopensubtitles2 opensubtitles2
Example (with fictitious data):
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςEurLex-2 EurLex-2
Real or Fictitious, that's not your problem.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 In conclusion, the Commission was correct in finding, in recital 170 of the contested decision, that BST had not shown that its basic prices, as set out in the first column, were fictitious.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
However, it is unacceptable that the above-mentioned third parties should – without having committed any crime – be required to prove the lawful origin of the property when there is no proof that such property belongs to the person convicted or that the third parties have fictitious title or access to it.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηnot-set not-set
Krypton, the fictitious planet?
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission thus rightly points out that in view of the serious doubt regarding the regularity of the conduct of the undertaking concerned, the security originally lodged should not have been released, particularly since the supervisory authority itself mentions that there may have been fraud by way of fictitious purchases.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is reasonable to conclude that the price lists passed on by BST to competing undertakings were not fictitious but merely imprecise or incomplete.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςEurLex-2 EurLex-2
The names of two of these victims were found to be fictitious.
Μάλιστα κυρία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus it avoided losing its ownership over land, but also prevented manipulations and fictitious agreements. "
Προετοιμασία για τη δοκιμήSetimes Setimes
(b)frauds committed by means of another, ignorant person’s identity, including loan applications through electronic identity fraud using clients’ data or fictitious identities or fraudulent use of clients’ credit cards.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondly, the audit report of 27 November 2000 and the additional inspection memorandum of the following 6 December revealed that there were accounting deficiencies and a risk of fictitious projects within the Maison de l’Europe d’Avignon et de Vaucluse.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.