fictitious place oor Grieks
fictitious place
en
a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φανταστικό μέρος
It's a fictitious place.
Είναι ένα φανταστικό μέρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a fictitious place.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The consultation procedure was fictitious and took place in breach of Article 5 of the EEC Treaty;
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IEurLex-2 EurLex-2
However, the rapporteur has expressed on several occasions serious objections to the Commission’s decision of using the Recast procedure, as it’s an unnecessary and fictitious limitation placed on the co-legislators.
Τον επανατοποθέτησανnot-set not-set
That, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραQED QED
The legal fiction of extraterritoriality provided for in Article 7(4)(e) of that decree cannot be taken into account since there is no rule which places fictitious extraterritoriality based on a legal provision on the same footing as actual extraterritoriality.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
However, he insisted that one must always maintain an ironic distance between this invented meaning and the knowledge of the absurd, lest the fictitious meaning take the place of the absurd.
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαWikiMatrix WikiMatrix
The obvious conclusion to which reading those three judgments together brings one is precisely that possible fictitious determinations of the place of performance are invariably and in any event valid under Article 5(1).
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!EurLex-2 EurLex-2
17 To allow such a solution would manifestly mean that the parties are in fact entitled, by means of a fictitious determination of the place of performance, to circumvent the formal obstacles placed in the way of jurisdiction clauses.
Δεν είναι άοπλοιEurLex-2 EurLex-2
18 Although it recognizes that a fictitious determination of the place of performance may be a means of circumventing the formal requirements laid down by Article 17, the Commission nevertheless considers that this is permitted by the Convention itself.
Με διαφώτισες τώρα!EurLex-2 EurLex-2
To add documented proof of this attack, the SD operatives placed the fictitious Polish troops (killed by lethal injection, then shot for appearance) around the "attacked" radio station with the intention of taking members of the press to the site of the incident.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, contrary to the argument of the Polish Government, I do not think that the procedural device of fictitious service by the placing of the document in the case-file can be validly compared with the procedures for the service of documents established by Regulation No 1393/2007.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάEurLex-2 EurLex-2
This is evidenced by the fact that that judgment does not make any mention of the problem of possible circumvention of Article 17 by means of fictitious determinations of the place of performance, even though that problem was discussed during the proceedings and tackled by the Advocate General in his Opinion.
Τι πράγμα μιλάEurLex-2 EurLex-2
However, in respect to people and places that have heretofore been identified by the Bible itself, critics who oppose God’s Word and attempt to discredit it have claimed that such persons and places were fictitious and therefore, because of this, the Bible account is mythical, unreliable and not to be taken as a sure guide.
Θα εμφανιστούνjw2019 jw2019
The Chronicle of the Kings of Alba was compiled in Kenneth's reign, but many of the place names mentioned are entirely corrupt, if not fictitious.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωWikiMatrix WikiMatrix
THAT PROVISION TAKES ACCOUNT OF THE FACT THAT CERTAIN CONTRACTING STATES MAKE PROVISION FOR THE FICTITIOUS SERVICE OF PROCESS WHERE THE DEFENDANT HAS NO KNOWN PLACE OF RESIDENCE .
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωEurLex-2 EurLex-2
33 Secondly, it should be considered that to specify a place of performance which has no actual connection with the real subject-matter of the contract becomes fictitious and has as its sole purpose the determination of the place of the courts having jurisdiction.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάEurLex-2 EurLex-2
After finding that all the - principal and ancillary - contractual obligations could be performed only in France, the Bundesgerichtshof therefore concluded that the determination of the place of performance was fictitious and that `the reference in [the plaintiff's] general conditions of business to Würzburg as the place of performance was intended solely to enable legal disputes to be brought before the courts of the place at which its principal place of business was located'.
Μην το ανακινήσετεEurLex-2 EurLex-2
They rule by FEAR, creating fictitious places and situations to instill FEAR of death; when, in fact, death is a returning home, once more, from your journey on Earth.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Government adds that the order for reference sometimes gives the impression that the purchase and sale of foreign currency will take place, but at the same time a fictitious flow of foreign currency is described.
Καλή σας τύχηEurLex-2 EurLex-2
According to Arcor, that evaluation made it possible to calculate the rates for unbundled access to the local loop not on the basis of the costs of the existing network but on the basis of fictitious costs relating to the putting in place of a new local network.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοEurLex-2 EurLex-2
From that viewpoint, service which is entirely fictitious on the basis of a legal presumption that the documents have been placed in the case-file cannot be accepted.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
In actual fact the Internet is a place which is quite beyond control, since it is an arena of fictitious identities and encryption designed to protect anonymity.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σnot-set not-set
If the person concerned worked during that period and, as a consequence, was entitled to a pension with a value greater than that of the fictitious pension calculated by the competent institution, he will be placed in an advantageous position.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the other hand, if the person concerned did not work in the other Member State or acquired a pension with a value below that of the fictitious pension calculated by the competent institution, he will be placed in a disadvantageous position.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.