House of Bourbon oor Grieks
House of Bourbon
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βουρβόνοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A member of the House of Bourbon, she was a Princess of Naples and Sicily by birth.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·WikiMatrix WikiMatrix
During the XVIIIth century, the new House of Bourbon undertook to modernise the kingdom.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Such an important day reminds us of the destiny of every firstborn son in the House of Bourbon.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, the title is used by the House of Bourbon as a revived courtesy title.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουWikiMatrix WikiMatrix
The fight between the houses of Bourbon and Habsburg for the Spanish Crown split Spain and Europe.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIWikiMatrix WikiMatrix
King Leopold opposed this match, because they are descendants of the house of Bourbon-Orleans, who claim the French throne.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςWikiMatrix WikiMatrix
As a member of the reigning House of Bourbon she was entitled to the rank of a Princess of the Blood Royal.
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούςπαράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουWikiMatrix WikiMatrix
As daughter of the Bourbon king of France, she was a Fille de France and a member of the House of Bourbon.
Σχέδιο είναι αυτόWikiMatrix WikiMatrix
The revolution of 1830, which overthrew the House of Bourbon, had just inflicted a severe blow on the Catholic royalist party in France.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςWikiMatrix WikiMatrix
The convicts were returned to France several years later, and in 1649, the island was named Île Bourbon after the French royal House of Bourbon.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!WikiMatrix WikiMatrix
He called for the restoration of the House of Bourbon to the throne of France and for the ultimate authority of the Pope in temporal matters.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαWikiMatrix WikiMatrix
Twelve years later, in the Treaty of Aix-la-Chapelle (1748), Austria lost the duchy and Philip became the new duke, founding the House of Bourbon-Parma.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήWikiMatrix WikiMatrix
When the House of Bourbon fell in 1793 during the French Revolution, the island was named Réunion, commemorating the union of the Paris National Guard with revolutionaries from Marseille.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςjw2019 jw2019
In the 1830 July Revolution, the elected Chamber of Deputies had established a constitutional monarchy and replaced Charles X of the House of Bourbon with his more liberal cousin Louis-Philippe.
Τι επιλογή είχαWikiMatrix WikiMatrix
This line descended from Infante Carlos, Count of Molina (1788–1855), and was founded due to dispute over the succession laws and widespread dissatisfaction with the Alfonsine line of the House of Bourbon.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάWikiMatrix WikiMatrix
It was preserved among the subsidiary titles of his successors, and was regularly included in the full title of the Spanish monarchs at least until the takeover of the Spanish crown by the House of Bourbon.
Συγγνώμη που διακόπτωWikiMatrix WikiMatrix
Louis Philippe, a member of the more liberal Orléans branch of the House of Bourbon, proclaimed himself as Roi des Français ("King of the French") rather than "King of France", emphasizing the popular origins of his reign.
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Louis de Bourbon or Louis I, Prince of Condé (7 May 1530 – 13 March 1569) was a prominent Huguenot leader and general, the founder of the House of Condé, a cadet branch of the House of Bourbon.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεWikiMatrix WikiMatrix
The Holy Roman Empire, the United Dutch Provinces, England, Hanover and many other German states opposed Philip's right to succeed because they feared that the French House of Bourbon would become too powerful if it also controlled Spain.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουWikiMatrix WikiMatrix
The period of direct Spanish rule under the same line of kings lasted until 1713, when control of Spain and of both Sicilies passed to the French prince Philip, duke of Anjou, who founded the Spanish branch of the House of Bourbon.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςWikiMatrix WikiMatrix
In addition, evidence of the trade in olive oil from Calabria, illustrating the quality of the product, can be found in further documentation dating back to 1865; it demonstrates that some geographical areas of the Region of Calabria supplied the Royal House of Bourbon.
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανEurLex-2 EurLex-2
It marked the shift from one constitutional monarchy, the Bourbon Restoration, to another, the July Monarchy; the transition of power from the House of Bourbon to its cadet branch, the House of Orléans; and the substitution of the principle of popular sovereignty for hereditary right.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηWikiMatrix WikiMatrix
The French reconquered Capri in 1808, and remained there until the end of the Napoleonic era (1815), when Capri was returned to the Bourbon ruling house of Naples.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VWikiMatrix WikiMatrix
So late as in the 18th and 19th centuries, despite the military occupation, the imposition of high new taxes and the political economy of the House of Bourbon, the Catalonia under Spanish administration (now as a province) continued the process of proto-industrialization, relatively helped at the end of the century from the beginning of open commerce to America and protectionist policies enacted by the Spanish government (although the policy of Spanish government during those times changed many times between free trade and protectionism), consolidating the new economic growth model that was taking place in Catalonia since the end of the 17th century, becoming a center of Spain's industrialization; to this day it remains one of the most industrialized parts of Spain, along with Madrid and the Basque Country.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.