house of cards oor Grieks
house of cards
en
A structure made by laying cards perpendicularly on top of each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σπίτι από τραπουλόχαρτα
en
structure made by laying cards perpendicularly on top of each other
If the company stock had taken a hit, the whole house of cards would've fallen.
Αν οι μετοχές της εταιρείας έπαιρναν τη κατηφόρα, όλο το σπίτι από τραπουλόχαρτα θα κατέρρεε.
χάρτινοι πύργοι
χάρτινος πύργος
If I did that, the whole house of cards would come tumbling down.
Αν το κάνω αυτό, όλος ο χάρτινος πύργος θα μπορούσε να πέσει.
χάρτινος πύργος χάρτινοι πύργοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χάρτινος πύργος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm talking about a ride so smooth... you could build a house of cards on the warp reactor.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don't understand that this entire operation is a house of cards.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For I'll tear down this royal house of cards, the Queen and all the others.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The entire house of cards of reparations collapsed during the Slump.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθLiterature Literature
They're always looking for some new bullshit companies to add to the house of cards.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would collapse like a house of cards for no apparent reason.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηjw2019 jw2019
The jury spent about three hours deliberating this house of cards, leaving Burzynski acquitted of the final charge.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A preliminary investigation indicates his investment firm may have been built on a giant house of cards.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother's testimony would've brought down the whole house of cards.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Let’s hope we are all wealthy and retired before this house of cards falters’.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.EurLex-2 EurLex-2
All those political plans, they fold like a house of cards
Toν συνάντησες πoτέopensubtitles2 opensubtitles2
It was really a house of cards.
Σε αυτάτα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]WikiMatrix WikiMatrix
This whole system becomes a house of cards.
Σου αξίζει ένας καλύτερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, business is slower than the third season of House of Cards.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't realize the house of cards they're living in.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole thing's a house of cards.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circumstantial house of cards.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole thing' s a house of cards
Εκτίμηση ex aequo et bonoopensubtitles2 opensubtitles2
They have collapsed like a house of cards and Irish taxpayers are shouldering an unbearable burden.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονEuroparl8 Europarl8
Could be a house of cards. Aah! Ooh!
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our lives are like a house of cards.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole Diaz machine would go down like a house of cards.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερLiterature Literature
And like Madoff, it's quite possible Vaughn's entire empire is a house of cards.
Είσαι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went down like a house of cards and I cracked my fuckin'skull open.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειEuroparl8 Europarl8
342 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.