If the worst comes to the worst oor Grieks
If the worst comes to the worst
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αν φτάσουμε στο απροχώρητο...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if the worst comes to the worst, I can always get a job haunting a house.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if the worst comes to the worst, don't hesitate to buy your life with it.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the worst comes to the worst, he'll help me.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the worst comes to the worst, he' il help me
Αντίο μπαμπάopensubtitles2 opensubtitles2
Milosevic must realize that, if the worst comes to the worst and he chooses violence, there is the possibility of military intervention as well.
Και, εκκίνησηEuroparl8 Europarl8
Seen from this perspective, it is sometimes unavoidable that businesses have to undergo reorganisation and occasionally take painful measures such as transferring or replacing workers, or making them redundant if the worst comes to the worst.
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιEuroparl8 Europarl8
If... it's not likely, mind... but if the worst should come to the worst...
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It passed through our thoughts that one autonomous Macedonia could easier unite with Bulgaria subsequently and if the worst comes to the worst, that it could play a role as a unifying link of a federation of Balkan people.
Τι πρόβλημα έχειςWikiMatrix WikiMatrix
Regulations (EC) 1466/97(1) and 1467/97(2) and the resolution on the Stability and Growth Pact(3) include provisions pursuant to which countries with a government deficit of more than 3 % are required to make a non-interest-bearing deposit which may, if the worst comes to the worst, be converted into a fine.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαEurLex-2 EurLex-2
One disadvantage - and let me emphasise this, because I was in Moscow on Monday and talked with members of the Duma, with the chairman of the foreign policy committee and others - is that with the fall of the Iron Curtain and Communism we must do all we can to incorporate Russia into a European security system. But I also said that even if Russia vetoes it, we must be present and, if the worst comes to the worst, launch a military attack.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςEuroparl8 Europarl8
A guarantee you can count on if the worst comes to the worst.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the worst comes to the worst, you can call upon over 3000 authorised Mercedes-Benz service partners in over 40 European countries - one of Europe's largest service networks.
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It passed through our thoughts that one autonomous Macedonia could easier unite with Bulgaria subsequently and if the worst comes to the worst, that it could play a role as a unificating link of a federation of Balkan people.[English Wikipedia]"
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The camera mounted behind the windscreen continuously sends images of the road markings to its powerful computer, which monitors the lateral distance between the vehicle and the road markings, raising the alarm if the worst should come to the worst. Sensed fifth-wheel coupling.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.