if you ask me oor Grieks
if you ask me
en
Used to introduce one's opinion, without being asked for it
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αν θες τη γνώμη μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Real weirdo, if you ask me.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you ask me, if you're dumb enough to eat it, you deserve to die.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems more natural, if you ask me, if anything about this game could be natural.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you asked me to ride with you to kill the demon, I would say yes.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you ask me, I think it' s a wire
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειώνopensubtitles2 opensubtitles2
You know, I think this whole damn thing is a farce, if you ask me.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he saved our lives, if you ask me.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the lesser half if you ask me.
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you ask me, you two have got some sort of bug.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About time if you ask me.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All need a good whipping, if you ask me.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you ask me, you know what comes after the one?
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" But if you ask me, Doug, you're the one being childish.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, if you ask me, leading out's a bit amateur.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you ask me, I feel sorry for the girl.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever it is it's some fucked-up religion if you ask me.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see... if you ask me, on closer inspection, this girl has something good about her, that's obvious.
Στο μπάνιο μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you ask me, Sometimes you military people are a little too...
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucking waste of time, if you ask me.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's loo stiff, if you ask me.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you ask me the gods have made this life to take pleasure in our suffering.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No time for a walk, if you ask me.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the woods, if you ask me.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, totally worth the 60 large, if you ask me.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marriage is overrated, if you ask me.
Αλλά στο λαιμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4354 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.