Ithomi oor Grieks
Ithomi
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Δήμος Ιθώμης Καρδίτσας
en
Ithomi, Karditsa
Δήμος Ιθώμης Μεσσηνίας
en
Ithomi, Messenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 369 BC founded within the walls, at the foot of Mount Ithomi, the new capital of Messene, a homonym of the prodorikis, queen.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the top of the Ithomi mountain (802m altitude), in the holiest place in Messinia, high up on the mountain plateau, where Zeus Ithomatas would receive prayers and sacrifice, the famous Holy Monastery of Voulkano was founded, according to tradition in 726, under Leon Isavros or Emperor Andronicus.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last stop, a short distance later, the preserved old monastery and the new monastery of Voulkano – between Mount Ithomi and the lower hill of Agios Vassilis, below the saddle of the two mountains.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit Ancient Messene (Ithomi)
Είμαι το κρυπτογράφημαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Southwest (SW) with: ITHOMI, Municipality, MESSINIA, GREECE
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A way that follows the corresponding that linked the ancient cities of Sparta and Ithomis of Messinia.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Municipality's district consul KEFALINOS, ITHOMI, GREECE
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is built on the slopes of Mount Ithomis in 369 BC by the Theban general Epaminondas in place of prehistoric Ithomis with the help of the Epitelis from Argos.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a collaboration with the municipality Mouzakiou, the Fanar Cultural Association “The Castle” and the Cultural Association Fanarioton “The Ithomi” music event titled “The castle–Fanar under the moonlight“
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25km from beautiful Pylos with its Venetian castle, 25 km from Methoni with one of the largest castles in the Mediterranean, 40 km from the famous town of Koroni, 55 km from ancient Ithomi, 30 km from the delightful town of Kyparissia, 40 km. from the “waterfalls” of Neda. Having
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town nestles in the southern and western slopes of the mountain Ithomi in the modern village Mavrommati.
Πού διάβολο ήσαστανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, many important archaeological sites are located near Kalamata; Ancient Messene, Ithomi, Nestor’s Palace, the Temple of Epicurus Apollo, the Mycenaean tombs of Peristeria, etc.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Theban Epaminondas liberated the country (369 BC) and built the capital of the once more independent Messinia, at the foot of Mount Ithomi, and Messini evolved into an important cultural center.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a beautiful and amphitheatrical village built at the foothills of the Ithomi mountain.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old and new Monastery of Voulkano, at the top of Mount Ithomis, next to Ancient Messeni, stands proud and was most likely built at the beginning of the 8th century by iconolater monks.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ancient Messini is a small village, located at the foot of the holy mountain of Ithomi.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CAFE-RESTAURANT "ITHOMI" The café-restaurant 'ITHOMI ", built at the foot of the mountain' Ithomi ', opposite the historic gurgling waters of the fountain' Klepsydras'kai overlooking the magnificent archaeological site of Ancient Messina, is a place full of stories alive locals and travelers.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petralona The village Petralona is a settlement of Ithomi in Messinia, which belongs to the municipality of Messini and is 37 kilometers away from the city of Kalamata.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In those times the area held the name Ithomi.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the holy mountain of Ancient Messini, Ithomi, beat the heart of the ancient city.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prefecture of Messinia,Municipality of Ithomi,Mavrommati
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart, that is, organized and fenced part, directly related to the Archaeological Museum, including Mount Ithomi, the citadel and the sanctuary of Zeus Ithomata near the old monastery Boulkanou or Bourkanou.
Φιλιά στα παιδιά από μέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart, that is, organized and fenced part, directly related to the Archaeological Museum, including Mount Ithomi, the citadel and the sanctuary of Zeus Ithomata near the old monastery Voulkanou or Bourkanou.
Κοίτα ποιος επέστρεψεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olive oil of supreme quality, from olives of the unique Koroneiki variety, grown in the Stavropoulos family estate, at the base of Mount Ithomi, since the mid 20th century.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near Neochori you can still visit the Old Monastery of Voulkano on the summit of Mount Ithomi and Ancient Messini located approximately 6 km away from the village.
Ο Τζακ είχε δίκιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.