Ithaka oor Grieks
Ithaka
en
Alternative form of Ithaca.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ιθάκη
Θιάκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ιθάκη, Θιάκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ithaka gave you the marvelous journey.
Aυτό... είvαι λίγoQED QED
Keep Ithaka always in your mind.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουQED QED
Wise as you will have become, so full of experience, you will have understood by then what these Ithakas mean.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάQED QED
Better if it lasts for years, so that you are old by the time you reach the island, wealthy with all you have gained on the way, not expecting Ithaka to make you rich.
Μην τον πυροβολήσετεQED QED
And if you find her poor, Ithaka won't have fooled you.
Ζητώ συγγνώμηQED QED
One specific pilot scheme for an island network was also preselected, namely the 'five green islands' of Kefalonia, Ithaka, Mallorca, Madeira and Mykonos.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταEurLex-2 EurLex-2
Directly opposite Aetos, on the south-western coast of Ithaka, is yet another beautiful beach.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wise as you will have become, so full of experience, you will have understood by then what these Ithakas mean. "
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ITHAKA > AREAS Vathi Vathi is the island’s capital since 1500 A.D. It is built amphitheatrically, with about 1800 habitants.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels IN Ithaka
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The island is rumored to be Homer’s Ithaka.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Open Assembly of Kefalonia and Ithaka against Oil Drilling will be honouring this historic day and invites all our members, friends, and those who are battling against a future of oil drilling, to honour the 21st May celebrations with our presence as a group. We will meet this Tuesday, the 21st May, at 11am, outside the Municipal Offices of Argostoli, where we will present our own up-to-date interpretation of this anniversary.
Είναι η δουλειά μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take in the majesty of your surroundings and gaze at the mesmerizing view to the emerald sea and the islands of Lefkada & Ithaka.
Παλιοαλήτη!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travel Information for ferries to Ithaka.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Nidri and Vassiliki villages there is a ferry connection with the islands of Kefalonia, Ithaka and Meganisi.
Γυναικείες φαντασιώσεις!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ithaka gave you the marvelous journey.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ITHAKA AIRPORT There is no airport facility on the island of Ithaca.
Ώστε κανόνισες την εισβολήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because we operate exclusively in Kefalonia and Ithaka, rich knowledge of the local market and the specific requirements are the factors that determine a realistic and accurate assessment of your property.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And if you find her poor, Ithaka did not betray you.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ithaka gave you the beautiful journey.
Λοιπόν, έλα, πες τοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travel Information for ferries to Ithaka.
Τι τρέχει με αυτήνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once on board the boat, we set off to Gidaki on the south-eastern coast of Ithaka for a swim in the warm, clear waters of a cliff surrounded bay.
Η μαιμού μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description For Sale Hotel, Apollonio, Vasiliki, 2000 sq.m., In plot 2100 sq.m., Ground floor Floor, 42 Rooms, Building Year: 2008, Status: Refurbished, Feautures: Gym, Saouna, Pool, Pool bar, Restaurant - Cafe bar, AirConditioning, Balconies, View: Sea, Ithaka - Kefalonia, Distance from: Seaside (m): 30, Price: 7.000.000€
Δε με νοιάζειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travel Information for ferries to Ithaka.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are seeking to re-locate on the island of Ithaka, buy a holiday home or make a property investment, here you can find a range of ideas from villas, traditional village houses, beach apartments, town houses, land on which to build, older properties to renovate or commercial properties including hotels, restaurants, bars Kefalonia Ithaca Kythira
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.