Staraya Ladoga
Στάραγια Λάντογκα
Ladoga oor Grieks
Ladoga
en
Lake Ladoga in Karelia, Russia and Leningrad Oblast, the "Road of Life" during the siege of Leningrad (now Saint Petersburg) in 1941-1944.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Λαντόγκα
The Ladoga lake continued to be the only breach in the enemy wall.
Η λίμνη Λαντόγκα παρέμενε το μόνο άνοιγμα στον κλοιό.
Λάντογκα
By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.
Ως το Νοέμβριο του 1702, ο Πέτρος είχε αναγκάσει τους Σουηδούς να υποχωρήσουν από τη λίμνη Λάντογκα.
Λίμνη Λαντόγκα
The Ladoga lake continued to be the only breach in the enemy wall.
Η λίμνη Λαντόγκα παρέμενε το μόνο άνοιγμα στον κλοιό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουjw2019 jw2019
There are, for example, eight paper factories in the Lake Ladoga catchment area.
Πάμε να διασκεδάσουμεnot-set not-set
Particularly on the Ladoga Karelia front and during the battle of Raate road, the Finns isolated smaller portions of numerically superior Soviet forces.
Συγχαρητήρια, ΛόρενWikiMatrix WikiMatrix
The Soviets' mission was to destroy the Finnish troops in the area of Ladoga Karelia and advance into the area between Sortavala and Joensuu within 10 days.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωWikiMatrix WikiMatrix
Yaroslav fled to Ladoga whence he was summoned by Novgorodians to succeed Alexander as their military commander.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Council position on Russian and Belarusian exercises Zapad-# and Ladoga
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουoj4 oj4
To their north, in the Ladoga and Karelia regions, were the Finnic Chud tribe.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαWikiMatrix WikiMatrix
Ladoga Karelia, a large forest wilderness, did not have road networks for the modern Red Army.
Και τί θα απογίνουν αυτοί;- Μην παρατείνεις τον αποχαιρετισμόWikiMatrix WikiMatrix
Along the river and around Lake Ladoga, there are still significant sources of discharges which all contribute to the pollution of the Baltic Sea.
Είμαι κόλαση!not-set not-set
The strength of the Red Army north of Lake Ladoga in Ladoga Karelia surprised the Finnish Headquarters.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάWikiMatrix WikiMatrix
The 8th Army, comprising six divisions and a tank brigade, was located north of Lake Ladoga.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςWikiMatrix WikiMatrix
The only linking of Leningrad with Russia it was for the Ladoga lake.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Council position on Russian and Belarusian exercises Zapad-2009 and Ladoga-2009
Δε θέλουν όλοι το αίμαEurLex-2 EurLex-2
On 7 December, in the middle of the Ladoga Karelian front, Finnish units retreated near the small stream of Kollaa.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.WikiMatrix WikiMatrix
In the south, two Soviet divisions were united on the northern side of the coastal road of Lake Ladoga.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςWikiMatrix WikiMatrix
In the second half of September Russia and Belarus held military exercises codenamed Zapad-2009 and Ladoga-2009.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικnot-set not-set
The Red Army began its first major attack against the Line in Taipale—the area between the shore of Lake Ladoga, the Taipale river and the Suvanto waterway.
Ο Αεροληστής!WikiMatrix WikiMatrix
The true ratio was much higher; for example, 12 Soviet divisions were deployed to the north of Lake Ladoga.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
The renovation of the sewage treatment plant of Sortavala is of great importance both to the town of Sortavala and for the improvement in the quality of the water of Lake Ladoga.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.EurLex-2 EurLex-2
In September 1944, the Karelian Isthmus with Vyborg (Viipuri) was transferred from the Karelo-Finnish SSR to the Leningrad Oblast of the RSFSR, but Ladoga Karelia remained a part of the republic.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαWikiMatrix WikiMatrix
The area to the north of Lake Ladoga which belonged to Finland before World War II is called Ladoga Karelia, and the parishes on the old pre-war border are sometimes called Border Karelia.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοWikiMatrix WikiMatrix
The Ladoga lake continued to be the only breach in the enemy wall.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other side of Lake Ladoga, River Svir is usually thought of as the traditional southern border of Karelian territory, as Lake Saimaa marks the Western border while Lake Onega and the White Sea mark the Eastern border.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαWikiMatrix WikiMatrix
On November 14, 1961 he was appointed Metropolitan of Leningrad and Ladoga.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιWikiMatrix WikiMatrix
The rest will take the... families of the Ladoga skiers.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.