Loures oor Grieks

Loures

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Λόυρες

Soortgelyke frases

lour
συνοφρύωση

lour
συνοφρύωση

voorbeelde

Come with me, Lour.
Έλα μαζί μου, Λουρ.

27 and 28 November - Lisbon and Loures, clean-up of the Trancão basin, Frielas and S.
27 και 28 Νοεμβρίου - Λισαβόνα και Loures, απορρύπανση της λεκάνης του Trancγo, ΣΕΥΑ στο Frielas και στο S.

Koenig ex L., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Triphasia Lour. and Vepris Comm., other than fruit (but including seeds); and seeds of Citrus L., Fortunella Swingle and Poncirus Raf., and their hybrids, originating in third countries
Koenig ex L., Pamburus Swingle, Severinia Ten., Swinglea Merr., Triphasia Lour. και Vepris Comm., εκτός καρπών (περιλαμβανομένων όμως σπόρων προς σπορά) και σπόροι Citrus L., Fortunella Swingle και Poncirus Raf., και τα υβρίδιά τους, καταγωγής τρίτων χωρών

* The cities Loures, Cova da Beira (Covilhã/Fundão) and Alcanena discharged into potentially sensitive areas, which means that they should, according to the Commission's opinion, be provided with more stringent treatment (secondary treatment followed by nitrogen and/or phosphorus removal and/or any other treatment) as well:
* Οι πόλεις Loures, Cova da Beira (Covilhγ/Fundγo) και Alcanena πραγματοποιούσαν απορρίψεις σε δυνητικά ευαίσθητες περιοχές, γεγονός που σημαίνει ότι έπρεπε, σύμφωνα με την Επιτροπή, να διαθέτουν και αυτές αυστηρότερη επεξεργασία (δευτεροβάθμια επεξεργασία σε συνδυασμό με αφαίρεση αζώτου ή/και φωσφόρου ή/και άλλου είδους επεξεργασία):

Mandarins (Citrus nobilis Lour. or Citrus reticulata Blanco) may be distinguished from ordinary oranges by their smaller, flattened shape, by easier peeling, by a more distinct division of their segments and by their sweeter and more perfumed taste.
Τα μανταρίνια (Citrus nobilis Lour. ή Citrus reticulata Blanco) διακρίνονται από τα συνήθη πορτοκάλια λόγω της μικρότερης και πεπλατυσμένης μορφής τους, της μεγαλύτερης ευκολίας αποφλοίωσής τους, του πιο σαφούς χωρισμού τους σε φέτες και της περισσότερο γλυκιάς και αρωματικής γεύσης τους.

The reference is made in the course of an appeal to the Tribunal da Relação against a decision of the local court of Loures, in which Mr Morais was held to have infringed Article 7(1) of Decree-Law 6/82 of 12 January 1982 (hereafter "the Decree-Law") and ordered to pay a fine of ESC 20 000.
Η αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως υποβάλλεται από το Tribunal de Relacao στο πλαίσιο της εκδικάσεως εφέσεως κατά της αποφάσεως του Tribunal de Comarca de Loures, που καταδίκασε τον Morais σε πρόστιμο 20 000 πορτογαλικών εσκούδων (ESC) για παράβαση του άρθρου 7, παράγραφος 1, του νομοθετικού διατάγματος 6, της 12ης Ιανουαρίου 1982 (στο εξής: νομοθετικό διάταγμα).

The neighbors wanted us arrested at all costs, and finally went to the principal police station for this area in Loures.
Οι γείτονες ήθελαν να μας δουν να συλλαμβανώμεθα πάση θυσία και τελικά πήγαν στον κύριο αστυνομικό σταθμό της περιοχής, στο Λούρες.

The district of Loures has its own driving schools, and no special authorization to provide instruction there has been given to Mr Morais' employer.
Λισσαβώνας. Ο δήμος της Loures έχει τις δικές του σχολές οδηγήσεως και ο εργοδότης τού Morais δεν έχει λάβει ειδική άδεια για να παραδίδει μαθήματα οδηγήσεως εντός των ορίων του δήμου αυτού.

* From those cities only Alcanena was equipped with full and more stringent treatment, Loures had more stringent treatment for parts of its population only.
¬ Από τις πόλεις αυτές μόνο η Alcanena διέθετε πλήρη και αυστηρότερη επεξεργασία. η Loures διέθετε αυστηρότερη επεξεργασία μόνο για ορισμένα μέρη του πληθυσμού.

in the part concerning Portugal, the entry for the local unit ‘PT05300 LOURES’ is replaced by the following:
στο τμήμα που αφορά την Πορτογαλία, η εγγραφή για την τοπική μονάδα «PT05300 LOURES» αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

(HAINAN (CHINA)) Magnolia championii Benth (S & SE CHINA) Magnolia coco (Lour.)
(ΝΗΣΟΣ ΧΑΪΝΑΝ) Magnolia championii Benth - μαγνόλια του πρωταθλητή (Ν & ΝΑ ΚΙΝΑ) Magnolia coco (Lour.)

In case of transport of slaughter pigs, the slaughterhouse of destination must be designated by the competent veterinary authorities and must be located in the regions of Alentejo or Algarve or in the municipalities of Mafra, Loures.
Σε περίπτωση μεταφοράς χοίρων προς σφαγή, το σφαγείο προορισμού πρέπει να ορίζεται από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές και πρέπει να βρίσκεται στις περιφέρειες Alentejo ή Algarve ή στους δήμους Mafra, Loures, Sintra ή Montijo.

I find literature really louring.
Βρίσκω τη λογοτεχνία μίζερη.

It appears that on 27 May 1989, Mr Morais was found to be giving a driving lesson on a motorway within the district of Loures, whilst employed by a driving school situated in the adjoining district of Lisbon.
Στις 27 Μαΐου 1989 ο Morais συνελήφθη να εκπαιδεύει υποψήφιο οδηγό σε αυτοκινητόδρομο εντός των ορίων του δήμου της Loures, ενώ εργαζόταν ως εκπαιδευτής σε σχολή οδηγήσεως εδρεύουσα στον όμορο δήμο

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Aviário Tropical, SA (Loures, Portugal)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Aviário Tropical, SA (Loures, Πορτογαλία)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Aviario Tropical, SA (Loures, Portugal)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Aviario Tropical, SA (Loures, Πορτογαλία)

Jig (folk dance) Loure (slow gigue) Blatter, Alfred (2007).
Σουίτα Τζιγκ (παραδοσιακός χορός) Λουρέ (αργή ζίγκα της μπαρόκ μουσικής) Blatter, Alfred (2007).

1. mandarins (Citrus nobilis Lour. or Citrus reticulata Blanco).
1. τα μανταρίνια (Citrus nobilis Lour. ή Citrus reticulata Blanco).