seismic monitoring
παρακολούθηση της σεισμικής δραστηριότητας · προληπτικά αντισεισμικά μέτρα
Monitor oor Grieks
Monitor
en
Any of several publications e.g. the "Christian Science Monitor".
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Παρακολουθώ, οθόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monitor
en
Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οθόνη
en
computer display
You boys are not allowed to watch movies on my monitor.
Αγόρια, δεν επιτρέπεται να βλέπετε ταινίες στην οθόνη μου.
παρακολουθώ
en
watch over, guard
I do, but Kincaid will monitor any calls we make.
Έχω, αλλά ο Κινκέιντ παρακολουθεί όλες τις κλήσεις που κάνουμε.
εποπτεύω
en
watch over, guard
The Commission will coordinate and monitor the implementation of this agreement.
Η Επιτροπή θα συντονίζει και θα εποπτεύει την εφαρμογή της συμφωνίας αυτής.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επιτηρητής · ελέγχω · επόπτης · μόνιτορ · προσέχω · επιτηρώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
οθόνη
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Για αποδεικτικά στοιχείαnot-set not-set
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουtmClass tmClass
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').
’ ρα μάλλον ξέρει και η Κόρτνεϊnot-set not-set
Member States will also have to promote balanced participation by women and men in Monitoring Committees and involve the authorities responsible for equality.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεEurLex-2 EurLex-2
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςnot-set not-set
Operating and administrative expenditure on monitoring and enforcing the application of the Directive.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράEurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροnot-set not-set
The Council will continue, through EU Heads of Mission and within the recently started dialogue on Human Rights between the EU and Colombian Government, to monitor closely the situation in Colombia.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςnot-set not-set
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάEurLex-2 EurLex-2
The new rural development regulation foresees strategic monitoring of the Community and national strategies.
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςEurLex-2 EurLex-2
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεEurLex-2 EurLex-2
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουEurLex-2 EurLex-2
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαnot-set not-set
Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοtmClass tmClass
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for implementation of the ESF.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.EurLex-2 EurLex-2
In the future the Commission will take all necessary steps for the successful preparation and close monitoring and supervision of the exercise.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςelitreca-2022 elitreca-2022
Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storers in question.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςEurLex-2 EurLex-2
Project promoters should expect, if selected, to participate in thematic monitoring activities, i.e. anticipate the cost of participating once a year in a working meeting with promoters of projects covering the same domain with a view to exchange experience on both the content of their projects and their valorisation activities.
Θες να πεθάνεις αράπη?EurLex-2 EurLex-2
EU actions generally delivered the expected outputs but weaknesses in the monitoring tools hindered the assessment of the results achieved 32 We examined whether actions were implemented as planned and outputs were delivered as intended.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςelitreca-2022 elitreca-2022
Securitisation: require originators to assess and monitor risk and ensure transparency of the debt or mortgage backed securities in order to allow investors to perform adequate due diligence.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίαςτων πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήEurLex-2 EurLex-2
The conformity of the product to the specification is monitored by this inspection body in accordance with Articles 10 and 11 of Regulation (EC) No 510/2006.
Απλώς ρώτησα γιατίEurLex-2 EurLex-2
The specific function of the vessel traffic monitoring and ship’s routing measures is to allow Member States to obtain a true knowledge of the ships using the waters under their jurisdiction and thus enable them to take more effective action against potential risks if necessary.
Το καταλαβαίνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.