Mudanya oor Grieks
Mudanya
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μουδανιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The statue of Atatürk was placed in the garden of former presidential palace of Çankaya Mansion and the statue of İnönü in Mudanya to commemorate the Armistice of Mudanya (1922).
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςWikiMatrix WikiMatrix
It occupies 4 125 decimal stremmata (412,5 hectares) and is located at the west and north boundaries of Nea Moudania. This was one of the main reasons why refugees from Mudanya on the Marmara coast in Turkey settled here in 1923.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείEurLex-2 EurLex-2
Having a direct interest in the outcome of the talks, the Greek delegation arrived on the second day but did not attend the conference, staying aboard their ship anchored off the coast of Mudanya.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This wooden structure on the harbour had previously been purchased by the municipality of Mudanya and the fittings and furnishings had long since been sold or given away as gifts.
Κάλυψε τα νώτα μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nea Mudanya more of an administrative and industrial center for the region, rather than a tourist place.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read More... Mudanya Armistice The negotiations, which began on the 3rd of October, frequently ended in deadlock when it came to the issue of the Straits and Eastern Thrace, to the degree that on the 6th of October Mustafa Kemal stated that the Turkish army would be mobilised in the face of a continuing diplomatic impasse.
Ο νόμος σε υποχρεώνειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ipar bequeathed this house – one of great importance to the history of the Turkish Republic – to the Mudanya municipality so that it could be made into a museum.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“As a Turk born in Mudanya, it was my intention to transform this building in which the ceasefire was signed into a museum.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mudanya is a large harbour in Halkidiki.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The result of these talks was the decision to hold a conference between Turkey and the Allied Powers of Britain, France and Italy in Mudanya.
Δεν μπορείς να περάσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I bequeath and entrust the premises and its furnishings to the municipality of Mudanya so it may be used as a museum.”
’ σε με ήσυχοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not far away, in the direction of Mudanya there are large hypermarkets.
Ακολουθήστε την!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A two-lined overprint «Thrace Administration) on Greek stamps was then introduced. The Armistice of Mudanya (October 11, 1922) ended this Administration and Eastern Thrace together with Karagatch were ceded to Turkey..
Μάλλον πήγε σπίτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the issues of both Eastern Thrace and the Straits, the majority of Turkish demands were met and at 06.00 on the morning of the 11th of October, the four texts of the Armistice of Mudanya, written in French, were signed in this room by the representatives of the Turkish government and the three Allied Powers.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After victory at the Battle of Sakarya and the Advance on Smyrna/Izmir, he represented the Grand National Assembly at the armistice negotiations at Mudanya.
Μίκλο, περίμενε!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mudanya house in which the armistice was signed was built in the nineteenth century by Aleksandr Ganyanof, a Russian timber merchant.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As military envoy at the Mudanya talks, he was Ismet İnönü’s right-hand man, and played a pivotal role in discussions concerning military affairs and the demarcation of the new borders.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.