NO: Normally Open oor Grieks
NO: Normally Open
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κανονικά-Ανοικτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The import quotas provided for by Regulation (EC) No 2535/2001 normally being opened on 1 July, provision should be made for a derogation from Articles 6, 12 and 14 of that Regulation.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioEurLex-2 EurLex-2
(2) Since the import quotas provided for by Regulation (EC) No 2535/2001 are normally opened only on 1 July and 1 January, provision should be made for a new period for submitting import licence applications, from 1 to 25 May 2003, and for a derogation from Articles 6, 12, 14 and 16 of that Regulation.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!EurLex-2 EurLex-2
According to the complainant, there is no evidence on the open file that ‘normal’ companies, i.e. without political connections, receive VAT and import tax repayments at all (or within any reasonable amount of time).
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.EuroParl2021 EuroParl2021
Finally it may be noted that the determination of arbitration boards normally entail a final decision since they are no longer open to challenge by legal proceedings .
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
All OLAF cases are now well indexed and decisions to open an investigation are normally taken within no more than a month of the case being registered.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗEurLex-2 EurLex-2
It is particularly important to be able to distinguish open-market stocks from intervention stocks which normally attract no refund or a reduced refund.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήEurLex-2 EurLex-2
(58)It is in the interest of an efficient resolution, and in order to avoid conflicts of jurisdiction, that no normal insolvency proceedings for the failing institution be opened or continued whilst the resolution authority is exercising its resolution powers or applying the resolution tools.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαEurLex-2 EurLex-2
(58) It is in the interest of an efficient resolution, and in order to avoid conflicts of jurisdiction, that no normal insolvency proceedings for the failing institution be opened or continued whilst the resolution authority is exercising its resolution powers or applying the resolution tools.
Γιατί το ρωτάς αυτόnot-set not-set
Where a complaint has already been dealt with as a petition by the Committee on Petitions of the European Parliament the Ombudsman normally considers that there are no grounds for him to open an inquiry, unless new evidence is presented.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Where a complaint has already been dealt with as a petition by the Committee on Petitions of the European Parliament the Ombudsman normally considers that there are no grounds for him to open an inquiry, unless new evidence is presented.
Πάμε αριστεράEurLex-2 EurLex-2
Where a complaint has already been dealt with as a petition by the Committee on Petitions of the European Parliament the Ombudsman normally considers that there are no grounds for him to open an inquiry, unless new evidence is presented.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουEurLex-2 EurLex-2
Where a complaint has already been dealt with as a petition by the Committee on Petitions of the European Parliament the Ombudsman normally considers that there are no grounds for him to open an inquiry, unless new evidence is presented.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-#Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
This provision enables the Commission to open a formal investigation, as in the absence of specific provisions in Protocol No # normal rules and principles should apply
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωoj4 oj4
(70) It is in the interest of an efficient resolution, and in order to avoid conflicts of jurisdiction, that no normal insolvency proceedings for the failing CCP be opened or continued whilst the resolution authority is exercising its resolution powers or using the resolution tools, except at the initiative of, or with the consent of, the resolution authority.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοnot-set not-set
It is in the interest of an efficient resolution, and in order to avoid conflicts of jurisdiction, that no normal insolvency proceedings for the failing institution be opened or continued whilst the resolution authority is exercising its resolution powers or applying the resolution tools, except at the initiative of, or with the consent of, the resolution authority.
Είπα πως δεν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
This provision enables the Commission to open a formal investigation, as in the absence of specific provisions in Protocol No 2 normal rules and principles should apply.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύEurLex-2 EurLex-2
As far as these amendments are concerned, however, the Commission cannot accept the idea of leaving the possibilities for subsidizing - that is charging higher than normal fees at the major airports - completely open with no applicable safeguards or conditions relating to cross-subsidies.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]Europarl8 Europarl8
(20) It is in the interest of an efficient resolution, and in particular in the interest of avoiding conflicts of jurisdiction, that no normal insolvency proceedings for the failing institution be opened or continued while the resolution authority is exercising its resolution powers or applying the resolution tools, except at the initiative of, or with the consent of, the resolution authority.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουnot-set not-set
For products listed in the Annex and originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, for which a tariff ceiling was opened by Regulation (EC) No 273/98, the levying of normal customs duties shall be reintroduced from 26 June until 31 December 1998.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.EurLex-2 EurLex-2
43 According to the applicants, the stranded costs are not expenditure which is normally borne by the budget of undertakings, within the meaning of the Community case-law on State aid, since, in the normal conditions of a market open to competition, no undertaking would have carried out the investments which gave rise to the stranded costs.
Ο πατέρας σου καμαρώνειEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that the Banks case cited by Erste Bank establishes the general principle that where an open and competitive tender procedure takes place under market conditions, there is normally no aid to the buyer of the company.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηEurLex-2 EurLex-2
61 The Commission asserts that there is no provision requiring it to inform interested parties of the method by which normal value is to be calculated when the proceeding is opened.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.