Christopher of Prague
Μητροπολίτης Τσεχίας και Σλοβακίας Χριστοφόρος
Prague oor Grieks
Prague
en
The capital city of the Czech Republic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πράγα
en
capital of the Czech Republic
And the light in Tokyo is different from that in Prague.
Κι αυτό είναι διαφορετικό από το φως στην Πράγα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prague
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πράγα
They were after the man from prague.
Παρακολουθούσαν τον άνθρωπο από την Πράγα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Πράγα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Commission recently informed the Czech Ministry of Transport that it is suspending its assessment of the project to complete the D8 motorway linking Prague with the Federal Republic of Germany as a result of complaints from environmentalists.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοnot-set not-set
None of our contacts here in Prague have seen the Malinkovs.
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomas awarded by the faculties of ‘České vysoké učení technické’ (Czech Technical University in Prague):
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηEurLex-2 EurLex-2
1. the Sapard agency of the Czech Republic, Tesnov 17, 117 05 Prague 1, for the implementation of Measure 2.3 of Sapard: "Agricultural production methods designed to protect the environment and maintain the countryside" as defined in the Programme for Agricultural and Rural Development that was approved by Commission Decision of 26 October 2000; and
Σώπα, φωνακλάEurLex-2 EurLex-2
There's chatter he's cooking something up for the Russian-NATO summit in Prague.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to help prepare for the Summit, three workshops have been organised in the countries of the three participating delegations: in Madrid, in Stockholm and in Prague.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόEuroparl8 Europarl8
The first Pan-European Transport Conference in Prague in 1991 set out an appropriate concept for transport infrastructure, which became the corridor concept.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
It follows that passengers living near those Austrian regional airports who wish to travel from one of those airports to a destination in Eastern Europe would, in order to use flights provided by Malev and CSA, first of all have to take a flight to Vienna and then fly from there to Prague or Budapest, from where they could eventually travel to their destination in Eastern Europe.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιEurLex-2 EurLex-2
Annex II 1 Areas of Union competence deriving from the Treaty The Agency's powers ( Regulation ( EU ) No 512 / 2014 amending Regulation ( EU ) No 912 / 2010 of the European Parliament and of the Council ) Governance European GNSS Agency ( Prague ) Competences and activities Competitiveness for growth and employment.
Πρόεδρε, συμφωνώμε τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.elitreca-2022 elitreca-2022
The Czech Technical University in Prague is coordinating a project on a ground receiver, which would be compatible with both the American and the Russian navigation systems.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαEuroparl8 Europarl8
Then the Malinkovs are in Prague.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By that time he was already serving as an assistant to the congregation overseer (then called the service director), conducting meetings, and working in the Bethel Home at the Society’s Prague office.
Τι μαλάκας που είσαιjw2019 jw2019
The second message is to Alexander Lukashenko: start showing respect for the international conventions your country has ratified, including the Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership, and stop persecuting your citizens.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEuroparl8 Europarl8
Transnational mobility projects for the training of educational staff under Priority Axis 4 “Education and learning and support of Employment” of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001).
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission hereby accepts the undertakings given by the Czechoslovak Ceramics, Prague, Czechoslovakia and Ferunion, Budapest, Hungary in connection with the anti-dumping proceeding concerning certain sanitary fixtures of porcelain or china falling within Common Customs Tariff heading No ex 69.10 and corresponding to NIMEXE code 69.10-10 originating in Czechoslovakia and Hungary.
Δεν πειράζειEurLex-2 EurLex-2
Later, Hus’ most prominent follower, Jerome of Prague, was also burned at the stake.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοjw2019 jw2019
ORAL QUESTION H-0288/09 for Question Time at the part-session in September 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Athanasios Pafilis to the Commission Subject: Harsh and unpopular measures The measures adopted by the EU and the Member State governments in the context of the anti-labour decisions taken at the informal EU employment summit of 7 May 2009 in Prague constitute a harsh attack on workers with the aim of safeguarding the profits made by monopolies.
Είμαι ο Τόμπσονnot-set not-set
I use it for practical reasons, because it pays off for me, as it is quicker in the Prague traffic and I can ride it wearing a suit.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαEuroparl8 Europarl8
intel says he died last year in Prague.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1818, he graduated from Charles University in Prague with a degree in medicine, where he was appointed a Professor of Physiology.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςWikiMatrix WikiMatrix
Considerable ransoms were recorded; for example, the mercenary Holbracht von Loym had to pay 150 kopas of Prague groschens, or more than 30 kg of silver.
Του μοιάζεις... κάπωςWikiMatrix WikiMatrix
Lease of premises for childcare facilities under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and operational programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Ίσως... να έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
As written, the order spreads reserve troops across all of Germany's 19 military districts, including occupied cities like Paris, Vienna and Prague.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You nearly died in Prague.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(t) the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Italian Republic on Legal Aid in Civil and Criminal Matters, signed at Prague on 6 December 1985, still in force between the Czech Republic and Italy;
Καλή διασκέδασηEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.