Too much to hope for oor Grieks
Too much to hope for
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπερβολικά αισιόδοξο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I thought it was too much to hope for.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose an arrest, let alone an early arrest, would be too much to hope for.
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too much to hope for.
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerately, God has provided evidence that such blessings are not too much to hope for.
Κυρία, σας παρακαλώjw2019 jw2019
I know it's too much to hope for, ma'am, but if you'll wait...
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless it's a magnificent swindle, but I suppose that's too much to hope for.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too much to hope for a rat suicide?
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For most people, it is almost too much to hope for such things.
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαjw2019 jw2019
That'd be too much to hope for.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess the Internet is kind of too much to hope for?
Καθίκι, θα σε σκοτώσωopensubtitles2 opensubtitles2
Was it too much to hope for one small space to call her own?
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is the prospect of restoration to full health not something that is too much to hope for?
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξjw2019 jw2019
I think that is too much to hope for.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚEuroparl8 Europarl8
It's too much to hope for.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, speaking of too much to hope for, look what just walked in
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηopensubtitles2 opensubtitles2
Well, speaking of too much to hope for, look what just walked in.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's too much to hope for.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess a confession was too much to hope for.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess the Internet is kind of too much to hope for?
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is the prospect of restoration to full health not something that is too much to hope for?
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςjw2019 jw2019
Too much to hope for.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is hell too much to hope for?
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew that was too much to hope for.
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I guess it was too much to hope for.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it too much to hope for government to solve the problem of food shortages?
Να σέβεσαι τη λεία σουjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.