too much oor Grieks
too much
en
Excessive to the point of being inappropriate, harmful, or overwhelming.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πάρα πολύ
Tom puts too much sugar in his tea.
Ο Τομ βάζει πάρα πολύ ζάχαρη στο τσάι του.
άγαν
πάει πολύ
That's a bit too much for modest marksmen like us.
Πάρα πάει πολύ για μέτριους σκοπευτές σαν εμάς.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παράγινε · παρα πολύ · υπέρμετρα · υπερβολικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chloe, there was too much smoke.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't bid too much too fast.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think too much.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's such a thing as too much pluck.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Council's intention to extend this system to illegals really is too much.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorEuroparl8 Europarl8
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubble
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειopensubtitles2 opensubtitles2
I'm too much of a family man to ask you to squeal on your brother-in-law.
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςjw2019 jw2019
But # grand is too much
Πρέπει να μου πεις τα πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
She's not replacing him, he had too much work.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Word is out that you pressured Jeff, and they're wondering if maybe you protest too much.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far too much to see.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're eatin'much too much sugar.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just too much truck.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too much.
Δεν με θυμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Equivalence” leaves too much open to interpretation.
Από μένα εξαρτάταιnot-set not-set
No, really, you do too much for me as it is.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, when things get too much with your dad, you could come here.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're losing too much blood.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take too much upon yourself.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try not to move around too much.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's way too much.
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he was responsible, he was too much a coward to do it himself.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got way too much time on my hands.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονQED QED
27 It is not good to eat too much honey,+
Όσο παρελαύνουν με μαγιόjw2019 jw2019
35126 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.