too good to be true oor Grieks
too good to be true
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απίστευτα καλός
δεν πείθει
κάποιο λάκκο έχει η φάβα
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πάει πολύ · πέφτω πολύς · παραείναι καλό · τραβηγμένο από τα μαλλιά · φαίνεται απίστευτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I knew it was too good to be true.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From their point of view, it'd be altogether too good to be true.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τονκύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too good to be true.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all too good to be true.
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not too good to be true.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, but if a case looks too good to be true, I'd want to know why.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew it was too good to be true.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew it was too good to be true.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They forget the adage, “If it looks too good to be true, it usually is.”
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, Πρώτεjw2019 jw2019
I knew something is wrong - - is too good to be true.
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place is too good to be true.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're thinking at the bottom of your heart you knew it was too good to be true.
Το τσιγάρο σκοτώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Author of, " I'm not too good to be true, only too truthful to be good. "
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The springsteen tickets seemed too good to be true.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was too good to be true, eh, Freddie.
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too good to be true.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If a deal sounds too good to be true, it probably is "?
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sound a little too good to be true?
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I knew it was too good to be true.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too good to be true.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Springsteen tickets seemed too good to be true.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oh, Marian, it sounds too good to be true!"""
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςLiterature Literature
If an offer appears too good to be true, it usually is
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάjw2019 jw2019
I knew it was too good to be true.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know. he's too good to be true.
Επίσης, λέει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
603 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.