put too fine a point on
δίνω πολλή σημασία σε
too fine a point oor Grieks
too fine a point
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
για να είμαστε ειλικρινείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes a battalion can be sharpened to too fine a point
Καθαρή περιοχήopensubtitles2 opensubtitles2
Not to put too fine a point on it, I consider you all expendable.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to put too fine a point on it, but... you haven't gotten the job done.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ ΓιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, not to put too fine a point on it, ma'am,
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to put too fine a point on it, their most profitable line of business was drug dealing.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to put too fine a point upon it -- like that.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερted2019 ted2019
Not to put too fine a point on it, yes, you did.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to put too fine a point on it, but I was throwing you a bone.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, your kind, not to put too fine a point on it
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Not to put too fine a point on it, she said you sexually harassed her
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes a battalion can be sharpened to too fine a point.
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to put too fine a point on it, he is your chum Ramon.
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, not to put too fine a point on it, but I'm working on you.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes a battalion can be sharpened to too fine a point. y
Δεν το αξίζειopensubtitles2 opensubtitles2
I don't mean to put too fine a point on this, but you've got a limited window of opportunity.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to put too fine a point on it, Lynette, But your cancer couldn't have come at a better time.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And not to put too fine a point on it, but nonviolence was kind of Jesus " trademark...... kind of his big thing.
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.QED QED
Not to put too fine a point on it, but she' s bringing Allyn Barnes with her to her first Board of Directors meeting
Ο επόμενος μάρτυραςopensubtitles2 opensubtitles2
This is a criminal enterprise, not to put too fine a point on it, entailing any manner of risk not involved in honest labour.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, not to put too fine a point on it, but it might be advisable for us to vacate the premises before the staff arrives.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, not to put too fine a point on this, but, time's up in bankruptcy court and we're only halfway to the $ 60 million we need.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, not to put too fine a point on it, but if you were ever planning on making good on a certain debt, now would be the time.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to put too fine a point on it, but I don't think you and Marcus should feel obligated to take Guzman with you when you go to speak to Mr. Wilcox.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.