Unsolicited oor Grieks
Unsolicited
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αυτόκλητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unsolicited
en
Not requested, welcome or invited.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανεπιθύμητος
καταχρηστικός
αυθαίρετος
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αυτόκλητος · αζήτητος · απρόσκλητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsolicited credit ratings are not constrained by the issuer-pays model and therefore are theoretically less affected by potential conflicts of interest.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουEurLex-2 EurLex-2
Unsolicited Advice by Martha Rodgers.
ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for each credit rating and rating outlook decision, the identity of the rating analysts participating in the determination of the credit rating or rating outlook, the identity of the persons who have approved the credit rating or rating outlook, information as to whether the credit rating was solicited or unsolicited, and the date on which the credit rating action was taken;’;
Έλυσε το χειρόφρενοEurLex-2 EurLex-2
Refers to unsolicited communications for the purposes of direct marketing either without the consent of the consumer or in respect of a consumer who does not wish to receive these communications
Να πάρει ο Τζακ!oj4 oj4
First, CRAs should be required to report every six months to ESMA data on the number of credit ratings which they have issued in a given period, breaking this down to show: (a) credit ratings requested by a rated entity or a related third party; and (b) unsolicited credit ratings, together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher, equal to, or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεEurLex-2 EurLex-2
in Member States which authorise unsolicited commercial communications by electronic mail, the setting up of appropriate industry filtering initiatives should be encouraged and facilitated
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινeurlex eurlex
Whilst major enterprises could afford traditional advertising media campaigns in all the Member States, unsolicited commercial communications may be the only affordable means by which small and medium sized enterprises could effectively promote their products and services across borders.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταnot-set not-set
U — if the rating is unsolicited without participation
Eίμαι ο άντρας τηςEurLex-2 EurLex-2
‘A Member State may, in accordance with legislation in force and to fulfil special needs, exclude from the provisions of this Directive medicinal products supplied in response to a bona fide unsolicited order, formulated in accordance with the specifications of an authorised healthcare professional and for use by an individual patient under his direct personal responsibility.’
Σταμάτα τις βλακείες!EurLex-2 EurLex-2
On the matter of unsolicited commercial e-mail: not all UCE is spam.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEuroparl8 Europarl8
Where unsolicited goods are supplied, the consumer's failure to reply does not constitute consent (Article 9).
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEurLex-2 EurLex-2
These forms of unsolicited commercial communications may on the one hand be relatively easy and cheap to send and on the other may impose a burden and/or cost on the recipient.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςEurLex-2 EurLex-2
In terms of tackling this issue at Union level, can the Commission clarify whether there exist any EU official bodies or legislation, current or planned, which could take steps to limit the level of unsolicited ‘junk mail’ received by EU nationals.
Θα επέστρεφα. "not-set not-set
Certain electronic mail systems allow subscribers to view the sender and subject line of an electronic mail, and also to delete the message, without having to download the rest of the electronic mail's content or any attachments, thereby reducing costs which could arise from downloading unsolicited electronic mails or attachments.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάEurLex-2 EurLex-2
‘SU’ where the rating status changes from solicited to unsolicited and vice versa, or
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειEurLex-2 EurLex-2
Electronic communications service providers make substantial investments in order to combat unsolicited commercial communications (spam).
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςEurLex-2 EurLex-2
Further to the considerations which I have set out above, in order to determine whether the contractual clause at issue may be analysed as a clause having as its object the restriction of passive sales to end users, it is necessary to ascertain whather that clause may, having regard to its wording, its objective and the economic and legal context of which it forms part, be regarded as being intrinsically of such a kind as to harm passive sales, namely sales made following unsolicited requests from individual customers.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In such cases, the absence of a response from the consumer following such an unsolicited supply shall not constitute consent.
Διέλυσα το γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!jw2019 jw2019
Consumers should be exempt from any obligation in the case of unsolicited services, the absence of a reply not being construed as signifying consent on their part.
Τώρα το κατάλαβεςEurLex-2 EurLex-2
Automated transmission of unsolicited commercial messages to radio equipment or telecommunications terminal equipment belonging to natural persons may only be allowed with the prior consent of those persons."
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείnot-set not-set
(54) Except for the rewritten clause 4, the service support fee (clause 5) and the obligation not to establish premises for the sale and service of JCB products outside the territory without the written consent of JCB (clause 9(i)), no other restrictions on out-of-territory sales, whether solicited or unsolicited, direct or indirect, were included in the notified agreements as regards sales to other Member States.
Είσαι ο ΤέμουζινEurLex-2 EurLex-2
Others promote their venture by directing unsolicited articles, brochures, information on the Internet, or tapes to fellow believers.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςjw2019 jw2019
Amendment 46 Annex I, point 2, paragraph 6, indents 2 and 3 - facilitating and co-ordinating exchanges of information and best practices on effective enforcement against spam (see the Commission Communication on unsolicited commercial communications or ‘spam’); - facilitating and co-ordinating exchanges of information and best practices on effective enforcement against unwanted and harmful content; - development of effective filtering technology, particularly in the second part of the programme; Amendment 47 Annex I, point 2, paragraph 6, indent 4 a (new) - if necessary, contributing to the accessibility of filter technology notably in languages not adequately covered by the market.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήnot-set not-set
However it may use unsolicited credit assessments if EBA has confirmed that unsolicited credit assessments of an ECAI do not differ in quality from solicited credit assessments of this ECAI.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.