unsolvable
άλυτος
unsolved oor Grieks
unsolved
en
not yet solved
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανεξιχνίαστος
I think the unsolved death of the swim coach's son may be related.
Θεωρώ ότι ο ανεξιχνίαστος θάνατος του γιου του προπονητή κολύμβησης ίσως σχετίζεται.
άλυτος
An unsolved murder on that property makes that more difficult, so I got my marching orders.
Ένας άλυτος φόνος στην περιοχή το κάνει πιο δύσκολο, έτσι έχω κάποιες συγκεκριμένες κατευθύνσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequently, as these concerns remain unsolved, assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing endosulfan satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Έτσι νομίζωEurLex-2 EurLex-2
The 38-caliber revolver that killed Stan was used in an unsolved double homicide in 1947.
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The origin of life is one of the greatest unsolved mysteries of science.
Έχω σαμπάνια κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Church and Turing independently demonstrated that Hilbert's Entscheidungsproblem (decision problem) was unsolvable, thus identifying the computational core of the incompleteness theorem.
Παντρέψου με, αγάπη μουWikiMatrix WikiMatrix
Garcia, look for unsolved missing children's cases from the 1970s.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate an unsolved case.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus the problem of discovering what Kant had been trying to say remained unsolved, as it still is to-day.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.Literature Literature
No, those murders went unsolved.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem of Poverty Unsolved
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςjw2019 jw2019
However, despite the arguments advanced, the above concerns remained unsolved, and assessments made on the basis of the information submitted and evaluated during the EFSA expert meetings have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing methomyl satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Επανάλαβε τα κύματαEurLex-2 EurLex-2
Because Amanda's murder is still unsolved, I cross-checked the twins'address books.
Αυτό είναι το σήμα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These files are recent unsolved murders, men who have been killed since you conceived.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU must also impose stringent demands on India to investigate and process the unsolved disappearances which have occurred in Kashmir, and must demand an end to the violation of human rights.
Ηλίθιο όνομαEuroparl8 Europarl8
Even in 1997 many of the reported problems remained unsolved.
Και άφησέ με να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
Today, unemployment, low living standards and unsolved crime compound young people 's discontent with politics
Αυτός έχει κάθε απάντηση »Setimes Setimes
Privatisation and remaining unsolved restitution cases affect the operation of agricultural land markets.
Εντάξει, καταλαβαίνωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
on behalf of the ECR Group. - Mr President, Russia is an important partner for the EU on many fronts, but we cannot pretend that Russia is a genuine democracy with a rule of law. Unsolved murders of journalists and human rights defenders to politically-motivated show trials with acquiescent judges say it all in my view.
Το τελευταίοEuroparl8 Europarl8
Well, maybe because we have an unsolved homicide with a killer hiding in a video game.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put Marlowe to work checking Kitty's soup list against recent unsolved murders while I Yellow-cabbed it down to the train station to see how Dr Forrest's key would fit into the puzzle.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Joint Committee bears in particular the responsibility for making recommendations on Annex V, in particular by taking into account developments in the acquis communautaire and laws and regulations of Chile, and by addressing issues that remained unsolved during the original negotiations.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
It' s disgusting.In all your various adventures, Monsieurs et Mesdames, not one of you has had an unsolved murder
Τι λες γι' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
I don't suppose there's any unsolved crime in your town, is there, Sheriff?
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The closure of the road and railway links is a consequence of other unsolved aspects of the political and diplomatic situation.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "Europarl8 Europarl8
A crime may remain unsolved.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςjw2019 jw2019
The most sensational jewel robbery of a decade the disappearance of a two-million franc string of pearls from Duvalle and Company, the famous jewellers, still goes unsolved.
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.