Verona oor Grieks
Verona
en
Province of Veneto, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βερόνα
I have not respected the custom, which has saved Verona past.
Δεν σεβαστήκατε την παράδοση που σώσει την Βερόνα από τις αναταραχές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verona
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βερόνα
Any conversation you have with verona or duncan, I need to be there.
Σε όποια συζήτηση κάνετε με την Βερόνα η τον Ντάνκαν, θέλω να είμαι παρούσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the Verona Declaration on Road Safety of 5 December 2003 as well as the conclusions of the Second Verona meeting of EU transport ministers of 2004 and the subsequent commitment given by those ministers to regard road safety as a priority,
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιnot-set not-set
Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail, torrential rain, whirlwinds and violent winds in the period from February to September # in the provinces of Venice, Padua, Vicenza, Verona and Treviso
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνoj4 oj4
Commission notice pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/#- Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Bologna, Alghero-Turin, Cagliari-Bologna, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Verona, Cagliari-Naples, Cagliari-Palermo, Olbia-Bologna and Olbia-Verona
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιoj4 oj4
Hermann IV, Margrave of Baden (1135 – September 13, 1190) was titular Margrave of Verona and Margrave of Baden from 1160.
Πολύ όμορφηWikiMatrix WikiMatrix
Our next assignment was the city of Verona, where there was no congregation.
Κατά τ ' άλλα, καλάjw2019 jw2019
IT || Radicchio di Verona || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποEurLex-2 EurLex-2
The logo of ‘Pesca di Verona’ PGI must be reproduced on the product and packages, and in particular on the preprinted tape on the baskets, the preprinted film on the trays, the packaging (crates) and the slips (trays and baskets).
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήEurLex-2 EurLex-2
In addition, as regards the Genoa-Milan project, it is not explained why and to what extent the described impact and implication have been underestimated while, as regards the Milan Verona project, the impacts on natural sites, mentioned by the Honourable Member, are not sufficiently described and it is not clear whether a study on the impact of the project on water and noise pollution was carried out or not
Θέλει νόμιμη συμφωνίαoj4 oj4
The production area of ‘Pesca di Verona’ PGI is restricted to Verona Province and, in particular, covers the entire territory of the following municipalities: Bussolengo, Buttapietra, Castel d’Azzano, Mozzecane, Pastrengo, Pescantina, Povegliano, S.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόEurLex-2 EurLex-2
One would therefore assume that 100 % of waste is subject to selective collection in the municipality of Verona.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουnot-set not-set
4 On 4 August and 23 November 1993 the Verona Customs Office notified CPL Imperial 2 SpA (`CPL Imperial 2') and Unifrigo Gadus Srl (`Unifrigo Gadus') respectively of its decision to effect a post-clearance recovery of the customs duties.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
Before, when Paul talked about Verona, you changed.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the Commission studied the potential environmental impact of the various projects for a Verona-Munich rail link?
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙnot-set not-set
The minimum daily capacity offered during the period from 1 June to 30 September (including the Christmas and Easter periods) must be 300 seats on the Olbia — Verona route and 300 seats on the Verona — Olbia route.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρEurLex-2 EurLex-2
Verona area to the south of the A4 motorway
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεEurLex-2 EurLex-2
The import into Italy of those vehicles, their spare parts and accessories, is carried out exclusively by Autogerma SpA (Autogerma), a company incorporated under Italian law, established in Verona (Italy), which is a wholly owned subsidiary of the applicant and which accordingly constitutes, with the applicant and Audi, one economic unit.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνEurLex-2 EurLex-2
[4] These overall objectives were originally agreed at the Informal ECOFIN-Council in Verona in April 1996.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
There is no world without Verona walls.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 That question was raised in proceedings between the Questore di Verona (the police prosecuting authority of Verona) and Mr Zenatti concerning the prohibition imposed on the latter from acting as an intermediary in Italy for a company established in the United Kingdom specialising in the taking of bets on sporting events.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.ΦυσικάEurLex-2 EurLex-2
With all the admired beauties of Verona.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιQED QED
‘Vallagarina’ types that specify the grape variety — concerning grapes harvested in the province of Verona
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεEurlex2019 Eurlex2019
I-Rome: operation of scheduled air services- Invitation to tender, published by Italy pursuant to Article #(d) of Council Regulation (EEC) No #/#, for the operation of scheduled air services between Olbia and Verona and vice versa
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουoj4 oj4
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Verona (Italy)) — Shamim Tahir v Ministero dell’Interno and Questura di Verona
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοEurLex-2 EurLex-2
Applicant: CAS SpA (Verona, Italy) (represented by: D.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
The Tribunale Ordinario di Verona (District Court, Verona, Italy) is hearing an appeal brought by two consumers against an order for payment obtained against them by a credit institution.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.