We rule oor Grieks
We rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εμείς κυβερνάμε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have we ruled it out yet?
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we rule out possible conclusions beforehand, we are on the wrong track.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςEuroparl8 Europarl8
We ruled out hepatitis, thankfully.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because we rule the people, not the other way round.
Να μείνεις εδώ για λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we rule out that it wasn't an accident?
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rule where we stand.
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn it, now I remember. We ruled him out.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have we ruled out other suspects?
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rule Eastern Norway.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ruled out a partner, but not conclusively.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we ruled out his involvement.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rule this school
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ruled out sex with other people.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rule.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't we rule this city?
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a suspect initially but we ruled him out.
Φοβήθηκες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After we ruled out Melvin I ran the credit cards of everybody at the party.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ruled out cancer.
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sir, we ruled him out.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We take over the market and we rule.
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we ruled, everything came to us.
Δεν Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were few but we ruled millions.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With my brother dead, and we rule, we'll be better off without these fanatics.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First of all, we ruled out any religion that participated in war.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιjw2019 jw2019
We rule the "no Round" option out as unfeasible, undesirable and out of line with basic EU interests.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?EurLex-2 EurLex-2
12740 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.