Woodchat Shrike oor Grieks

Woodchat Shrike

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Κοκκινοκεφαλάς

voorbeelde

A Woodchat Shrike participating in the study with radio and colored rings for monitoring.
Κοκκινοκεφαλάς που συμμετείχε στη μελέτη με ραδιοπομπό και έγχρωμα δαχτυλίδια για την παρακολούθησή του.

Of course, there are birds that come to Sifnos and stay for the summer such as woodchat shrikes, swifts etc.
Βέβαια υπάρχουν και πτηνά τα οποία έρχονται στη Σίφνο και μένουν το καλοκαίρι και σε αυτά ανήκουν ο κοκκινοκεφαλάς, το ορνιθοχελίδονο, οι σταχτάρες κ.ά..

In spring the Woodchat Shrike is observed in Antikythera Island where it stops to replenish energy reserves during its journey to the breeding areas in Europe.
Την άνοιξη παρατηρείται στο νησί των Αντικυθήρων όπου σταματά για να αναπληρώσει τα ενεργειακά του αποθέματα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του προς τις περιοχές αναπαραγωγής στην Ευρώπη.

According to the findings of her study, it reveals that the first Woodchat Shrikes arriving on the island are mostly males while later during the migration period more females arrive.
Σύμφωνα με τα ευρήματα της έρευνάς της προκύπτει ότι οι πρώτοι Κοκκινοκεφαλάδες που φτάνουν στο νησί είναι κυρίως αρσενικά άτομα ενώ αργότερα κατά τη μεταναστευτική περίοδο φτάνουν περισσότερα θηλυκά.

This habitat is Ideal for observing Red-backed Shrikes, Woodchat Shrikes, Subalpine Warblers and Stonechats. Crossing throughout the plains, our next destination is the dense oak forests of central Zagori that lay between the villages of Negades and Fragades.
Διασχίζοντας όλη την έκταση του κάμπου, ο επόμενος προορισμός μας είναι τα πυκνά δρυοδάση του κεντρικού Ζαγορίου, μεταξύ των χωριών Νεγάδες και Φραγκάδες, για παρατήρηση δασικών ειδών, όπως ο Μαύρος δρυοκολάπτης, ο Πράσινος δρυοκολάπτης, η Λοφιοπαπαδίτσα.

This mosaic vegetation constitutes ideal observatories for the sudden sweeps of the Woodchat Shrikes to the ground, while the dense foliage of the maquis vegetation allows them to hide quickly in case a predator (bird of prey) appears in the area.
Αυτό το μωσαικό βλάστησης συνιστά ιδανικά παρατηρητήρια για τις αιφνιδιαστικές εφορμήσεις που εκτελούν οι Κοκκινοκεφαλάδες προς το έδαφος, ενώ παράλληλα το πυκνό φύλλωμα της μακκίας βλάστησης τούς επιτρέπει να κρυφτούν γρήγορα σε περίπτωση που κάποιος θηρευτής (αρπακτικό πουλί) εμφανιστεί στην περιοχή.

he biologist, Maria Papadimitraki, in the frame of her Thesis in the Department of Biology (University of Patras) and also in the frame of the ElClimA LIFE project, studied the presence of abnormalities and parasites in the blood of four migratory bird species: the Turtle Dove, the Golden Oriole, the Nightingale and the Woodchat Shrike.
Η βιολόγος, Μαρία Παπαδημητράκη, στο πλαίσιο εκπόνησης της πτυχιακής της εργασίας στο Τμήμα Βιολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών και στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος μελέτησε την ύπαρξη κυτταρικών ανωμαλιών και παρασίτων στο αίμα τεσσάρων μεταναστευτικών ειδών πτηνών: του Τρυγονιού, του Συκοφάγου, του Αηδονιού και του Κοκκινοκεφαλά.