adieu oor Grieks
adieu
en
Said to wish a fond farewell; good-bye.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντίο
en
farewell
Until then I'll have just one thing to say: adieu!
Μέχρι τότε ένα πράγμα έχω να πω: αντίο!
αποχαιρετισμός
en
a farewell
χαίρετε
γειά σου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A crowd of 8,000 people came to bid us adieu.
Ηταν όμορφοςjw2019 jw2019
On behalf of the town of Stars Hollow, we bid you adieu from " The Festival of Living Pictures. "
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To you, I say adieu!
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We say, " Adieu, " little girl.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you and I can bid each other adieu.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieus, Amigo.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why must we say adieu
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους Ταλιμπάνopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, adieu, great world.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as we bid adieu to one star, we welcome another.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I shall bid you adieu.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, without further " adieu, " Othello.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goodbye, adieu, auf wiedersehen.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until then I'll have just one thing to say: adieu!
' Η νευριάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until next time, then, I'll bid you... adieu.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# I won't say Adieu #
Δίκιο έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our care and pity is so much upon you That we remain your friend; and so, adieu.
Το θυμάμαι ξανά!Literature Literature
Adieu mister social calendar of the greek system.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu, RAF.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was #, I decided to learn Spanish... # months later, I " bid adieu " to that dream
Πες τους τα γεγονόταopensubtitles2 opensubtitles2
I bid one adieu as well
Έλεγα να βρεθούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Adieu to you.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dear, I must bid you adieu.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must therefore bid you adieu.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a nice flight, and I wish you adieu
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςopensubtitles2 opensubtitles2
I bid you adieu.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.