alone oor Grieks
alone
en
By one's self, solitary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μόνος
en
by oneself
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Δεν πηγαίνω μόνος σινεμά, διότι μετά την ταινία μου αρέσει να μιλάω γι' αυτήν με κάποιον.
μοναδικός
en
unique
You alone are responsible for the misfortune that has befallen Camelot.
Είσαι ο μοναδικός υπεύθυνος για ότι ατυχία έχει επιβληθεί στο Κάμελοτ.
μόνο
en
only
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Δεν πηγαίνω μόνος σινεμά, διότι μετά την ταινία μου αρέσει να μιλάω γι' αυτήν με κάποιον.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μονή · αζευγάρωτος · μόνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alone
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are alone, Captain.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should just leave it alone.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how many people wanna be there for you... you end up going through this alone.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και τοτελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based on contract and temporary staff alone, the average monthly allowance stood at EUR 2 562.30 in 2015.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηEurLex-2 EurLex-2
Found him in his cell alone all beat up like this.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I can't seem to find the phone call... that you claim you received when you left Styx alone.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I feel more alone in this world I was like never before.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave him alone.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
How long have I been alone?
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave me alone.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pursuant to Article 57(2) of the Act of Accession, such adaptations are to be adopted by the Council in all cases where the Council alone or jointly with the European Parliament adopted the original act.
Πριν λίγες εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Earlier estimates had put the losses due to cross-border fraud alone at EUR 50 billion 5 .
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I like to have breakfast alone, you know what I mean?
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to be alone with him.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re not alone
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
I' m excited to live alone
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Leave the labels alone, just let people be who they are
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ Πάικopensubtitles2 opensubtitles2
I'm going alone.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he just leaves you alone in the room?
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοopensubtitles2 opensubtitles2
I live alone in an isolated house.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not alone.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my country alone, assets measurable in billions are dependent on this approach.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηEuroparl8 Europarl8
In any case, I'm still alone.
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.