vermiform appendix
απόφυση · σκωληκοειδής απόφυση
appendix oor Grieks
appendix
en
(obsolete in general sense) Something attached to something else; an attachment or accompaniment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απόφυση
en
vermiform appendix
He took out my appendix, and left this ugly, hideous scar.
Μου έβγαλε την σκωληκοειδή απόφυση, και μου άφησε αυτήν την απαίσια, αποκρουστική ουλή.
σκωληκοειδής απόφυση
en
A small excrescence of the cecum.
And once the appendix bursts, the complication rate rises to 59%.
Και αν διαρραγεί η σκωληκοειδής απόφυση, το ποσοστό για επιπλοκές φτάνει το 59%.
παράρτημα
en
text added to the end of a book or an article
The 2016 appendix constitutes the practical implementation of those conservation measures.
Το παράρτημα του 2016 αποτελεί την πρακτική εφαρμογή αυτών των μέτρων διατηρήσεως.
Σκωληκοειδής απόφυση
en
blind-ended tube connected to the cecum, from which it develops embryologically
And once the appendix bursts, the complication rate rises to 59%.
Και αν διαρραγεί η σκωληκοειδής απόφυση, το ποσοστό για επιπλοκές φτάνει το 59%.
τυφλό έντερο
I had my appendix operated
Είχα κάνει επέμβαση στο τυφλό έντερο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Appendix
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Προσάρτημα, παράρτημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, exports of these products originating in Romania must meet the conditions laid down in Appendix C to this Protocol.
Της πήρες αίμαEurLex-2 EurLex-2
Corrigendum to Decision No 1/2004 (2004/480/EC) of the Joint Veterinary Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products of 28 April 2004 on the amendment to Appendix 5 to Annex 11 to the Agreement (OJ L 160, 30.4.2004)
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
Those establishments should therefore be added to the list of Chapter II of the Appendix to Annex VI.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςEurLex-2 EurLex-2
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςEurLex-2 EurLex-2
Paper FLEGT licences must comply with the format in Appendix 1 to this Annex.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαEuroParl2021 EuroParl2021
Appendix VI
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Toν συνάντησες πoτέEurLex-2 EurLex-2
Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 % ultimate biodegradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!EurLex-2 EurLex-2
If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.
Τους άφησαν εκείEurLex-2 EurLex-2
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annex
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςoj4 oj4
This revised model test method is a revision of the method contained in the Appendix to the Annex to resolution 14 of the 1995 SOLAS Conference.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωEurLex-2 EurLex-2
The minimum acceptable proficiency level is the operational level (Level 4) in accordance with Appendix 2 to this Annex.
Να σας το διαβάσωEuroParl2021 EuroParl2021
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
Ας δούμε τι θα γίνειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The continuation of those measures is confirmed by the note of the meeting of 2 December 1982 (main statement of objections, Appendix 33), to which is attached a table comparing, for November 1982, the "Actual" sales with the "Theoretical" figures calculated from the "J-June % of 125 Kt".
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταEurLex-2 EurLex-2
The information to be given in the annual report provided for in Article 14 shall be as set out in the Ö Appendix Õ to this Annex.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςEurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: Where kerosene, diesel fuel or liquefied petroleum gas, bearing the respective substance identification numbers UN 1223, UN 1202 and UN 1965 as specified in Appendix B.5 of Annex B to the ADR, are being carried to the end user, it is not necessary to include the name and address of the consignee, the number and description of the packages, Intermediate Bulk Containers or receptacles, or the total quantity being carried, on the transport unit.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειEurLex-2 EurLex-2
Done at Brussels, this twenty-sixth day of June nineteen hundred and ninety-nine, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single original which shall be deposited with the Secretary-General of the Council who shall transmit certified copies to all the entities referred to in paragraph 1 of Article 8 contained in Appendix I to this Protocol.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουEurLex-2 EurLex-2
The angle of obstruction of the ‘A’ pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appendix 8 to Annex VIII as regards air drag;
Και μπορεί νακοστίσει μέχρι και # εκατeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— containing substances listed in Appendix 2,
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπEurLex-2 EurLex-2
For the consecutive maintenance periods, the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base and of statistical information reported in accordance with the rules set out in the Appendix to this Annex II, if applicable.
Σκοπεύετε ψηλά!EurLex-2 EurLex-2
If the interest rates on outstanding amounts, i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1, are compiled as a snapshot of end-month observations, then the reporting agents shall provide for each of the instrument categories a weighted average interest rate referring to the last day of the month, thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/#της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
The measurement procedure is identical to the NOx measurement on the 13-mode cycle, and must be carried out in accordance with paragraphs 2.7.3., 2.7.5., and 4.1. of this appendix, and annex 4, appendix 4, paragraph 3.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιEurlex2019 Eurlex2019
61 It states that the invitation to a meeting of the NPI on 3 October 1988 at Arlanda airport (appendix 101 to the statement of objections) was addressed inter alios to Mr Paronen (Enso-Gutzeit) and to Mr Kordal (Rena) and that appendix 102 to the statement of objections contains the notes taken by Mr Kordal at that meeting.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
- one APRC for new consumer credit (see indicator 30 in Appendix 2), and
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.