balancing of interests oor Grieks
balancing of interests
en
Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations. (Source: OED / ISEP)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στάθμιση συμφερόντων
en
Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations. (Source: OED / ISEP)
The legislature was thus called upon to undertake a fundamental balancing of interests.
Ο νομοθέτης εκλήθη, επομένως, να προβεί σε εμπεριστατωμένη στάθμιση συμφερόντων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Interim measures – Community tendering procedure – Loss of an opportunity – Urgency – Balance of interests)
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγEurLex-2 EurLex-2
The Court’s case-law displays a tendency to adhere to the system based on that balance of interests.
Να σε κεράσω ένα ποτόEurLex-2 EurLex-2
(Interim measures - Application for stay of execution - Directive 96/23/EC - Lack of urgency - Balance of interests)
Πήγαινε στο σιδηρουργό!EurLex-2 EurLex-2
152 Consequently, the balance of interests cannot be in IGN’s favour and to the applicant’s disadvantage.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurLex-2 EurLex-2
Urgency and balancing of interests
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιEurLex-2 EurLex-2
Urgency and the balance of interests
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεEurLex-2 EurLex-2
A number of changes involve a better balance of interests between passenger and rail freight transport.
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαEuroparl8 Europarl8
Interim measures – Application for stay of execution – Directive 96/23/EC – Lack of urgency – Balance of interests
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαEurLex-2 EurLex-2
° Urgency and the balancing of interests
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοEurLex-2 EurLex-2
Cooperation in the development of marketable products and processes- fair balance of interest
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείoj4 oj4
(Application for interim measures - State aid - Recovery obligation - Application for stay of execution - Urgency - Balancing of interests)
Είσαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Balance of interests
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοoj4 oj4
That balance of interests was not altered after the end of the global cartel.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυEurLex-2 EurLex-2
The Committee shall, in particular, seek to ensure a balance of interests between civilian and military users
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!oj4 oj4
20 Finally, as regards the balancing of interests, the President of the Court found as follows:
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειEurLex-2 EurLex-2
The legislature was thus called upon to undertake a fundamental balancing of interests.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηEurLex-2 EurLex-2
Balance of interests
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςoj4 oj4
Such an extension would not correspond to the balance of interests at stake.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urgency and balance of interests
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»EurLex-2 EurLex-2
Application for interim measures – State aid – Recovery obligation – Application for stay of execution – Urgency – Balancing of interests
Λέει τι αισθάνομαιEurLex-2 EurLex-2
Urgency and the balance of interests
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!EurLex-2 EurLex-2
A balance of interests must be struck during the transitional phase via suitable asymmetry.
ΕΙναι αστειο!EurLex-2 EurLex-2
I would argue quite strongly that we have achieved a very fair and reasonable balance of interests.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήEuroparl8 Europarl8
Urgency and balancing of interests
Είμαι στρατιώτηςEurLex-2 EurLex-2
8346 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.