bald oor Grieks

bald

/bɑld/, /bɔːld/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Having no hair, fur or feathers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

φαλακρός

adjektief manlike

having no hair

I remembered that he was bald, that he had no eyebrows.
Θυμήθηκα ότι ήταν φαλακρός και ότι δεν είχε φρύδια.

καραφλός

Adjective manlike

having no hair

So says that bald, opportunistic, midget lawyer of hers.
Έτσι λέει αυτός ο καραφλός, καιροσκόπος, κοντοπίθαρος δικηγόρος της.

μαδαροκέφαλος

Soortgelyke frases

bald patch
φαλάκρα

baldness
γυμνότητα · τριχόπτωση · φαλάκρα · φαλακρότης

bald head
φαλάκρα

bald eagle
φαλακρός αετός

northern bald ibis
Φαλακρή Ίβιδα

go bald
κάνω φαλάκρα

bald-headed
φαλακρός

Bald Eagle
Λευκοκέφαλος θαλασσαετός

voorbeelde

Fleming looks like he's trying to influence the report and do some bald-on-bald cottaging at the same time.
Ο Φλέμινγκ μοιάζει να θέλει να επηρεάσει την αναφορά, και φαλακρός με φαλακρό, σε πονηρή στιγμή.

But since I can only assume that Russian mind-control chip is rattling around in Len Trexler's bald head...
Αφού το μόνο που μπορώ να υποθέσω είναι ότι το ρώσικο μικροτσίπ για το έλεγχο του μυαλού τριγυρνάει στο φαλακρό κεφάλι του Λεν Τρέξλερ.

I've missed you, you dirty, bald bastard, you.
Μου'λειψες, πονηρέ, καραφλέ μπασταρδάκο μου.

By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.
Λόγω του ότι θα σταλούν σε αιχμαλωσία, η φαλακρότητά τους θα πλατυνθεί «σαν του αετού»—εδώ προφανώς υπονοείται ένα είδος γύπα που έχει μόνο λίγες απαλές τρίχες στο κεφάλι του.

Who was the Russian bald man you took to that meeting with Olsen?
Ποιος ήταν ο ψηλός φαλακρός Ρώσος,... που πήγες στην συνάντηση με την Όλσεν;

Trust me, eccentric bald kids sit pretty low on the prep-school totem pole.
Τα εκκεντρικά φαλακρά παιδιά νιώθουν μόνα στο σχολείο.

Bald like my knee!
Σαν γλόμπος!

Not even that bald bloke who looks like an egg!
Ούτε καν αυτός ο καράφλας που μοιάζει σαν αβγό!

I'm not the one betraying all those poor little bald-headed dying kids.
Δεν είμαι εγώ αυτός, που προδίδει όλα αυτά τα φτωχά καραφλά ετοιμοθάνατα παιδάκια.

Balding, short-cropped rim of dark hair.
αρχές φαλάκρας, κοντοκομμένα σκούρα μαλλιά.

In the account of John of Fordun, Constantine the Bald, son of King Cullen and Gryme were "plotting unceasingly the death of the king and his son".
Σύμφωνα με τον Ιωάννη του Φορντάν, ο Κωνσταντίνος ο Φαλακρός γιος του βασιλιά Κούλεν και ο Γκρίμ συνωμότησαν να σκοτώσουν τον βασιλιά και τον γιο του.

You ain't nothing but a skinny, bald, scaredy-cat. Ahh!
Δεν είσαι τίποτα άλλο παρά μία κοκκαλιάρα, φαλακρή, τρομαγμένη γατούλα.

I thought you were cute bald.
Νομίζω πως ήσουν χαριτωμένη σαν φαλακρή.

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin
Στοιχηματίζω ότι τρελαίνεται να τρίβει αυτό το γυαλιστερό φαλακρό κεφάλι στο απαλό, άσπρο δέρμα της

He probably wears the mask to hide his bald head.
Πιθανόν να φοράει τη μάσκα για να κρύβει το καραφλό του κεφάλι.

We can go with the balding wedding band or the bad ballad guy.
'ρα είμαστε ανάμεσα στη γαμήλια ορχήστρα και στον τροβαδούρο.

What's the point of having a dog if it's bald?
Ποιός ο λόγος να έχεις σκύλο αν είναι καραφλό;

So he will be bald?
Δηλαδή θα γίνει καραφλός;

SHE'S A BALD-FACED LIAR.
Μας λέει ψέματα κατάμουτρα.

He had that thing all dads have after 30 years of wearing socks, where the hair gets worn away, so he's basically bald from the shins down.
Είχε αυτό το θέμα που έχουν όλοι οι μπαμπάδες μετά από 30 χρόνια που φοράνε κάλτσες, που οι τρίχες φθείρονται, και είναι στην ουσία άτριχος από τα καλάμια και κάτω.

So says that bald, opportunistic, midget lawyer of hers.
Έτσι λέει αυτός ο καραφλός, καιροσκόπος, κοντοπίθαρος δικηγόρος της.

Not bald.
Όχι φαλακρός.

Our cranium is bald on Monday, and covered by a short brownish mould by Saturday.
Τό κρανίο μας είναι ξυρισμένο, τή Δευτέρα καί μέχρι τό Σάββατο έχει σκεπαστεί μέ μιά λεπτή καφετιά μούχλα.

The bald facts plainly indicate that, once again, the time has come for Jehovah to make a name for himself before all nations and peoples who proudly and stubbornly refuse to acknowledge, respect and fear his divine name.
Τα γυμνά γεγονότα σαφώς δείχνουν ότι άλλη μια φορά έχει έλθει ο καιρός για να κάμη ο Ιεχωβά όνομα για τον εαυτό του ενώπιον όλων των εθνών και των λαών που υπερήφανα και με πείσμονα τρόπο αρνούνται ν’ αναγνωρίσουν, να σεβασθούν και να φοβηθούν το θείο του όνομα.

40 “If a man loses the hair of his head and becomes bald, he is clean.
40 »Αν κάποιος άντρας χάσει τα μαλλιά του και γίνει φαλακρός, είναι καθαρός.