baseline oor Grieks
baseline
en
A line that is a base for measurement or for construction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βασικό πρότυπο
en
4. a basic standard or level; guideline: to establish a baseline for future studies. [dictionary.com]
γραμμή βάσης
en
A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions.
Each baseline should also embrace the functionality of the previous baseline.
Κάθε γραμμή βάσης πρέπει να συμπεριλαμβάνει το σύνολο λειτουργιών της προηγούμενης γραμμής βάσης.
σενάριο αναφοράς
σημείο αναφοράς
The baseline serves as a point of reference against which future changes can be compared.
Η αφετηρία αναφοράς χρησιμεύει ως σημείο αναφοράς ως προς το οποίο θα μπορούν να συγκριθούν οι μελλοντικές αλλαγές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baseline
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γραμμή Βάσης
Each baseline should also embrace the functionality of the previous baseline.
Κάθε γραμμή βάσης πρέπει να συμπεριλαμβάνει το σύνολο λειτουργιών της προηγούμενης γραμμής βάσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where, based on the calculation made pursuant to Article 3(2) and any increase or decrease in the baseline amount made pursuant to Article 4, the amount of any fine exceeds EUR 500 000, the amount of the fine the ECB may impose shall be capped at EUR 500 000.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
Πώς σου φαίνεται τώρα, εEurLex-2 EurLex-2
Power consumption for different baseline vehicle lights
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςEuroParl2021 EuroParl2021
No Bf 110 G-1 existed, so the Bf 110 G-2 became the baseline Bf 110G.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωWikiMatrix WikiMatrix
a description of the baseline situation in the Member State, completed with the necessary factual information to assess the requirements correctly,
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςEurLex-2 EurLex-2
Comparison of the options against the baseline scenario
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουEurLex-2 EurLex-2
That's his baseline.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of these, # % of orlistat treated patients and # % of placebo treated patients went on to lose # % of their baseline body weight at one year
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείEMEA0.3 EMEA0.3
· Under option 2 (and its variants), the cost would be similar to baseline but its upward potential would be limited in case more passengers claim their compensation or in an extraordinary event of long duration; the cost for regional carriers would be similar as for other airline types.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!EurLex-2 EurLex-2
This agreement, which was in addition to the 1980 bilateral fisheries agreement between the European Union and Norway, allowed for reciprocal access between those three countries to fish up to 4 nautical miles from their respective baselines in the Skagerrak and Kattegat, which are the waters between the North Sea and the Baltic Sea.
Να o καταυλισμόςEurLex-2 EurLex-2
Trawling outside 21 miles from the Faroese baseline.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurLex-2 EurLex-2
In addition, foreign rating agencies, such as Standard and Poor's and Moody's, typically apply an uplift over the issuer's baseline credit rating based on an estimate of the firm's strategic importance to the Chinese government and the strength of any implicit guarantee when they rate Chinese bonds issued overseas (31).
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήEurlex2019 Eurlex2019
During its second year of activity, the Authority took an important step with the adoption and implementation of the baseline requirements for all internal control standards.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compared to this baseline scenario, maximum recycling potentials have been estimated [51], which represent the PVC quantities, which can be recycled, taking into account the technical and economic limits of PVC recycling.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάEurLex-2 EurLex-2
The serum concentration required to attain a # % drop in platelets from baseline in adult cynomolgus monkeys was roughly # to #-fold higher than anticipated maximum clinical serum concentrations
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίEMEA0.3 EMEA0.3
This is the result of a long process started in April 2010 and steered by an inter-service group that brought together extensive quantitative and qualitative analysis, including setting a baseline in the form of medium-term projections for agricultural markets and income up to 2020 and modelling the impact of the different policy scenarios on the economics of the sector.
Τα λέμε αύριοEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission has made available detailed information on the main measures in the Staff Working Documents which accompany new EDP recommendations, including the forecast of key variables for the compu‐ tation of the fiscal effort under the baseline scenario ( e.g. the point of reference to which future forecasts will be compared in order to compute both the top‐down and the bottom‐up approach ).
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςelitreca-2022 elitreca-2022
The intent to be with is just wanting to be with your child and just enjoying your child and it establishes the baseline for self confidence and self value.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!QED QED
Therefore, Decision (EU) 2016/915 should be amended so as to enable the Union and its Member States to accept the calendar year 2019 as the baseline period.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραEuroParl2021 EuroParl2021
Once all of the necessary baseline data has been gathered, the implications of the plan or project on the Natura site can be assessed.
Καλλιέργειες αίματοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Options comprised of actions to directly restore the natural resources and services towards baseline condition on an accelerated time frame, or through natural recovery, shall be considered.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοEurLex-2 EurLex-2
In the periods from 1 March to 31 May and from 1 October to 31 December, these vessels may operate in the area between 61° 20′N and 62° 00′N and between 12 and 21 miles from the baselines.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηEurLex-2 EurLex-2
uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοEurlex2019 Eurlex2019
if an operator's baseline data report or new entrant data report is verified.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιEurlex2019 Eurlex2019
Where a Member State is excluded from the underlying portfolio of an SBBS, following an implementation act under paragraph 3a, the baseline weights of sovereign bonds of the remaining Member States shall be determined by excluding the sovereign bonds of the Member State referred to in paragraph 3a and applying the calculation method set out in paragraph 2.
δυσκολία στην αναπνοήnot-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.