basement apartment oor Grieks

basement apartment

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κατώγι

onsydig

υπόγειο

naamwoord onsydig

He complained about a basement apartment he had in one of my father's old buildings.
Παραπονιόταν για το υπόγειο διαμέρισμά του, σ'ένα παλιό κτίριο.

κάτω

bywoord

υπόγειο διαμέρισμα

voorbeelde

I'm subletting a basement apartment in Georgetown.
Έχω νοικιάσει ένα υπόγειο διαμέρισμα στη Georgetown.

There are neighborhoods of Poles, Romanians and Pakistanis, some living in squalid conditions in tiny basement apartments
Υπάρχουν γειτονιές με πολωνούς, ρουμάνους και πακιστανούς, με κάποιους να ζουν υπό ελεεινές συνθήκες σε μικρά υπόγεια διαμερίσματα

He complained about a basement apartment he had in one of my father's old buildings.
Παραπονιόταν για το υπόγειο διαμέρισμά του, σ'ένα παλιό κτίριο.

Muslims in Athens rent offices, shops, basement apartments and garages that they use as places of worship
Οι μουσουλμάνοι της Αθήνας ενοικιάζουν γραφεία, καταστήματα, ισόγεια διαμερίσματα και χώρους στάθμευσης, τους οποίους χρησιμοποιούν ως χώρους λατρείας

Do you have access to the basement apartment?
Έχετε πρόσβαση στο υπόγειο διαμέρισμα;

Small, cramped basement apartment?
Κανένα μικρό, άθλιο υπογειάκι;

So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.
Αυτή η κόκκινη λωρίδα υποδηλώνει το χρώμα της ταπετσαρίας στο διαμέρισμα όπου έμενα.

Found in a basement apartment with a half kilo of coke and two dead dealers.
Βρέθηκε σ'ένα υπόγειο με μισό κιλό κόκα και 2 νεκρούς διακινητές.

Later, my father called and said he lives at 27B Saint Luke's Place in the basement apartment.
Αργότερα, ο πατέρας μου τηλεφώνησε και είπε οτι μένει στην 27B " Saint Luke's Place " στο διαμέρισμα του ισογείου.

A basement apartment.
Και είναι υπόγειο.

He's got a basement apartment under a fake name.
́ Εχει νοικιάσει διαμέρισμα με ψεύτικο όνομα.

Say hello to my little basement apartment.
Πες γεια στο μικρο μου διαμερισμα.

There's a basement apartment.
Υπάρχει ένα υπόγειο διαμέρισμα.

Oh God, I forgot it was a basement apartment.
Θεέ μου, ξέχασα ότι ήταν υπόγειο διαμέρισμα.

My buddy drove me out to look at a basement apartment.
Ο φίλος μου με πήγε για να δούμε ένα διαμέρισμα.

For many weeks our basement apartment served as a kind of refuge for the residents of the upper floors.
Για εβδομάδες, το υπόγειο διαμέρισμά μας μετατράπηκε σε ένα είδους καταφύγιου βομβαρδισμού για τους κατοίκους των διαμερισμάτων που ζούσαν από πάνω μας..

Some people live in basement apartments, above garages, or in other locations not directly accessible from the front door.
Μερικοί άνθρωποι μένουν σε υπόγεια διαμερίσματα, πάνω από γκαράζ ή σε άλλα μέρη όπου δεν μπορεί να πάει κανείς από την κύρια είσοδο του κτιρίου.

The fraternity rents a little basement apartment near the school, and let me tell you, it’s a real rape shack.’”
Η αδελφότης ενοικιάζει ένα μικρό ισόγειο διαμέρισμα κοντά στο σχολείο, και επιτρέψατέ μου να σας πω, είναι ένα πραγματικό διαφθορείο’.»

Well, that checks out, cause she changed her name, she moved to north beach, rented a basement apartment, and started working off the books.
Εξακριβώθηκε αυτό. Επειδή άλλαξε τ'όνο - μά της, μετακόμισε στο Νορθ Μπιτς... νοίκιασε ένα υπόγειο διαμέρισμα, κι άρχισε να εργάζεται ανασφάλιστη.

Oh, the SPRINT system said there were a couple of calls about a domestic right before the shots rang out coming from the basement apartment over there.
Στο σύστημα έχουμε 1-2 κλήσεις για καυγά σε σπίτι, πριν τους πυροβολισμούς από διαμέρισμα του υπογείου εκεί.

My head tells me it's time for him to leave, but the idea of him moving into a basement apartment in West Shit Street breaks my heart.
Το μυαλό μου λέει πως πρέπει να φύγει, μα η ιδέα να μετακομίσει στα σκατά, μου ραγίζει την καρδιά.

But instead of going back to America, I went only as far as South Kensington, London, where I rented a basement apartment and telephoned the branch office of Jehovah’s Witnesses in London.
Αλλά αντί να επιστρέψω στην Αμερική, πήγα μόνο ως το Σάουθ Κένσινγκτον του Λονδίνου, όπου νοίκιασα ένα υπόγειο διαμέρισμα και τηλεφώνησα στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Λονδίνο.

My wife and I served as traveling ministers back in the ’70’s, and we stayed in a basement apartment in an old Kingdom Hall while serving a congregation in the inner city.
Η σύζυγός μου και εγώ υπηρετούσαμε ως περιοδεύοντες διάκονοι τη δεκαετία του 1970 και μέναμε στο υπόγειο διαμέρισμα μιας παλιάς Αίθουσας Βασιλείας ενώ υπηρετούσαμε κάποια εκκλησία σε κεντρικό σημείο της πόλης.

Basements, someone's apartment.
Σε υπόγεια, στο διαμέρισμα κάποιου.