Basic Title
Βασικός τίτλος
basics oor Grieks
basics
en
Plural form of basic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βάσεις
βάση
The Agency shall then draw up the draft TSI on the basis of these basic parameters.
Στη συνέχεια ο Οργανισμός καταρτίζει το σχέδιο ΤΠΔ με βάση αφετηρία τις βασικές αυτές τις θεμελιώδεις παραμέτρους.
βασική αρχή
Everyone, or nearly everyone, now agrees on this basic principle.
Όλος ο κόσμος, ή σχεδόν όλος, συμφωνεί προς το παρόν στη βασική αρχή.
στοιχειώδεις αρχές
τα στοιχειώδη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
Τι θα πει αυτόEurLex-2 EurLex-2
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Είχες δίκιοEuroparl8 Europarl8
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
Πού ήσασταν σήμερα στιςEurLex-2 EurLex-2
46 However, the basic regulation does not confer on the applicants a right to the adoption by the Council of a proposal for a regulation imposing definitive anti-dumping duties.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοEurLex-2 EurLex-2
It is recalled that in recital 89 of the provisional Regulation, it was provisionally established that the Community industry had suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation.
Χαίρομαι που το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
As the related trader in Switzerland of one of Russian exporting producers has functions similar to those of an agent working on a commission basis, an adjustment to the export price for a commission was made in accordance with Article 2(10)(i) of the basic Regulation.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερEurLex-2 EurLex-2
(5) According to the terms of Article 21(4) of Regulation (EC) No 2038/1999, the application of the basic amount may be limited to some of the products listed in Article 1(1)(d) of the said Regulation.
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.EurLex-2 EurLex-2
In view of the apparent number of parties involved in this proceeding, the Commission may decide to apply sampling, in accordance with Article 17 of the basic Regulation.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςEurLex-2 EurLex-2
Switching technologies requires substantial changes in the production processes, at significant cost (several million euro), since the basic technologies, machinery and know-how are dissimilar.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουEurLex-2 EurLex-2
(54) Since imports under CN code level from Eurostat also included products other than TE, information on imports have been analysed at TARIC code level, supplemented by data collected in accordance with Article 14(6) of the basic Regulation.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολησου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
The needs for basic income support of ‘large farms’ should not be considered systematically lower than those of other farms as income in general depends strongly on types of production, input and output costs, farm labour, etc.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςEurLex-2 EurLex-2
They are contingent in law upon export performance, and therefore deemed to be specific and countervailable under Article 3(4)(a) of the basic Regulation.
Πάρ ' τα όλα πίσωEurLex-2 EurLex-2
The basic legislative framework as regards policing is in place.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
26 In that regard, it is apparent from the wording and scheme of Article 2(10) of the basic regulation that an adjustment of the export price or of the normal value may be made solely in order to take account of differences concerning factors which affect prices and, thus, their comparability, in order to ensure that a comparison is made at the same level of trade.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςEurLex-2 EurLex-2
In its opinion, the EESC explicitly urged that basic research for the purpose of broadening our knowledge be adequately promoted, as such research was the source of new discoveries, concepts and methods.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
In the first case, export prices were established on the basis of the prices actually paid or payable by independent customers, in accordance with Article 2 (8) of the Basic Regulation.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονEurLex-2 EurLex-2
Article 111 Notification of the intention to collect approved basic forest material
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντροτων Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοEurLex-2 EurLex-2
On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίEuroparl8 Europarl8
The Commission held that the legal basis for the R & D tax expenses offset was Article 30 of the Chinese EIT law and that it was a form of government revenue otherwise due being foregone or not collected in the sense of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Κοίτα, η Τ. είναιEuroParl2021 EuroParl2021
According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
Eίναι δυναμίτηςEurLex-2 EurLex-2
55 Finally, with respect to the causal link, under Article 3(6) of the basic regulation the EU institutions must demonstrate that the volume and/or price levels identified pursuant to Article 3(3) are responsible for an impact on the Union industry as provided for in Article 3(5) and that that impact exists to a degree which enables it to be classified as material.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.