be under pressure to oor Grieks
be under pressure to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πιέζομαι να
υφίσταμαι πιέσεις για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the government will be under pressure to exercise fiscal discipline, given the potential drop in revenues
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοSetimes Setimes
In productive areas, farmers will be under pressure to maximise output and remove landscape features.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise.
Όχι, δεν θα στρώσουνgv2019 gv2019
Serbia will now be under pressure to recognise Kosovo customs stamps when they resume talks in September in Brussels, " Mitic told SETimes
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραSetimes Setimes
6:11) How can you comfort and strengthen a fellow Christian who may be under pressure to engage in customs that displease God?
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
We will be under pressure to use the technology to 'normalize' humankind by selecting only those characteristics and traits which reflect some 'ideal' notion of humanity.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώEuroparl8 Europarl8
We will be under pressure to use the technology to 'normalize' humankind by selecting only those characteristics and traits which reflect some ideal notion of humanity.
Μην ανησυχείςEuroparl8 Europarl8
They will be under pressure to live up to the example set by their forerunners, including the storied # run to the semifinals-- which included a # win over Germany
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςSetimes Setimes
With the prospect of Macedonia 's EU and NATO membership looming, however, both sides will be under pressure to sacrifice some domestic political capital to reach a mutually acceptable compromise
Τι θες να πειςSetimes Setimes
In addition, analysts say that Zagreb will be under pressure to demonstrate that it can conduct impartial proceedings against Vasiljkovic, treating him the same way it would a Croatian accused of similar crimes
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςSetimes Setimes
Does the Commission believe that the Pakistan Government should be put under pressure to revise these laws?
Έχεις δίκιοnot-set not-set
Does the Commission believe that the Pakistan Government should be put under pressure to revise these laws?
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Indeed, you may be under some pressure to do so.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεjw2019 jw2019
During her long detention, she was separated from her family besides being under constant pressure to renounce her faith.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!jw2019 jw2019
Complaints from customers include being under pressure to take out expensive insurance, having to pay bills for damage that they didn't cause, unhelpful service, lack of documentation, and misinformation on basic procedures like dealing with accidents and refuelling.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςnot-set not-set
I do not want doctors to be put under pressure and to become salesmen and -women for the pharmaceutical industry.
ΕπανειλημμένωςEuroparl8 Europarl8
Encourages the development of support mechanisms for women and families that can provide information and advice to women about the dangers and damage of sex-selective practices and to provide counselling to support women who may be under pressure to eliminate female foetuses;
Είμαστε μέσαEurLex-2 EurLex-2
No person should be put under pressure to accept anti-androgen treatment, " the council said in a statement released to SETimes
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραSetimes Setimes
In addition, Globovisión, which still maintains an editorial line independent from the government, is being put under pressure to change this.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαEuroparl8 Europarl8
Wise Christians will take that counsel to heart and not choose to enter situations where they will be under added pressure to compromise Bible principles.
Έχουμε πρόβλημα!jw2019 jw2019
In Avintes, entry was denied to 18 workers who, despite being placed under pressure, refused to sign the agreement.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειEurLex-2 EurLex-2
In Avintes, entry was denied to 18 workers who, despite being placed under pressure, refused to sign the agreement.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςnot-set not-set
If OLAF’s credibility is called into question, it is more likely to be put under pressure and to have its independence impaired.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεEurLex-2 EurLex-2
Success in both of these areas will reduce the extent to which regions will be under disproportionate pressure to provide support for persons excluded from national support
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςoj4 oj4
Success in both of these areas will reduce the extent to which regions will be under disproportionate pressure to provide support for persons excluded from national support;
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
1724 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.