beaming oor Grieks
beaming
en
Smilingly happy; showing happy emotion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακτινοβολούν
Look, he's actually beaming because you stuffed your...
Κοιτάξτε, αυτός είναι στην πραγματικότητα ακτινοβολούν επειδή γεμιστό σας...
ακτινοβόλος
I was most impressed by his beaming face, and said to myself that he must certainly be a true Christian.
Μου έκαμε πολύ μεγάλη εντύπωσι η ακτινοβόλος όψις του, κι έκαμα τη σκέψι ότι θα έπρεπε, ασφαλώς, να είναι ένας αληθινός Χριστιανός.
χαμογελαστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Σε αγαπάμε, δικέ μουjw2019 jw2019
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειEurLex-2 EurLex-2
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Σου είπα, περνάω κρίσηEurLex-2 EurLex-2
Computer controlled or “numerically controlled” Electron Beam Welding Machines, and specially designed components therefor.
Με την τοποθέτηση, ελπίζωEurLex-2 EurLex-2
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάtmClass tmClass
Where the Low beam AFS is present, formulae 9 shall be adapted to take into account the additional measurements required.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςEurlex2019 Eurlex2019
Methods for manufacturing holes in 9E003.c. include ‘laser’ beam machining, water jet machining, Electro-Chemical Machining (ECM) or Electrical Discharge Machining (EDM).
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣEuroParl2021 EuroParl2021
2.1.1. whether the headlamp is intended to provide both a passing beam and a driving beam or only one of these beams;
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούEurLex-2 EurLex-2
Dipped-beam headlamps
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!oj4 oj4
The motion-detector beam at the top of the staircase dips very low over there.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How good it was to look around and see the beaming faces of all these aged brothers and sisters!
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςjw2019 jw2019
It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαoj4 oj4
A diaphragm shall be inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.
Ντούι; Γύρνα πίσωEurLex-2 EurLex-2
The same decision shall apply mutatis mutandis to the passing beam of headlamps covered by UNECE Regulation No 98 or 123.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
Negative ion beam funnelling equipment
Είσαι έτοιμος;- Όχιoj4 oj4
1 — 1 000 (rest not to be used) beam of ship/convoy in 1/10 m; 0 = default
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
The measurement of the variation of dipped-beam inclination as a function of load must be carried out in accordance with the test procedure set out in Annex
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·oj4 oj4
The illumination produced on the screen by the passing beam shall meet the following requirements:
Νομίζω ότι το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
In the case where only one lighting function (driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time (1);
Είναι υπέροχαEurLex-2 EurLex-2
Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;
Θα τους ξυπνήσω!EurLex-2 EurLex-2
Then, when they've done enough recon, they'll beam down and take you away.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Their challenge relates in particular to the number of days at sea allocated to vessels equipped with beam trawls without a distinction being drawn between the two categories of gear covered by that type of trawl.
Είναι ευάλωτοEurLex-2 EurLex-2
(b) beam trawls (TBB) of mesh:
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαEurlex2019 Eurlex2019
In the case of two dipped-beam headlamps the distance separating the illuminating surfaces must not exceed 200 mm.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.