born and bred oor Grieks
born and bred
en
(idiomatic) Showing characteristics of birth and upbringing, especially in relation to a particular location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γέννημα θρέμμα
She was born and bred here, Cal, and ready for city lights.
Είναι ντόπια γέννημα θρέμμα, κι έτοιμη για τα φώτα της πόλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Born and bred in the briar patch.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born and bred... in the same tank.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specimens born and bred in captivity or artificially propagated
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνEurLex-2 EurLex-2
Born and bred.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He has been born and bred on the coast,"" I answered."
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουLiterature Literature
You weren't born and bred in New Bedford, were you?
Θα βγάλεις το φόρεμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though you are of the gutter, born and bred, The princess would be yours forever.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a Southerner, born and bred.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPECIMENS BORN AND BRED IN CAPTIVITY AND ARTIFICIALLY PROPAGATED SPECIMENS
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςEurLex-2 EurLex-2
I was born and bred in de briar patch.
Μπορούσε und το έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they are, or are parts of, or are derived from animals born and bred in captivity;
Στοκείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίοόμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.EurLex-2 EurLex-2
Specimens born and bred in captivity of animal species
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεEurLex-2 EurLex-2
Tipperary born and bred
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήopensubtitles2 opensubtitles2
East End born and bred... family have been there for generations.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born and bred in Sheriff Street, where no sheriff was ever known to venture.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα ΚέρτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born and bred West Ham fan.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His name is Ajit Malhotra. 25 years old, born and bred in Brick Lane.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born and bred in the Bronx.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they were born and bred in captivity in accordance with Articles 54 and 55;
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωEurLex-2 EurLex-2
Born and bred
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαopensubtitles2 opensubtitles2
Born and bred.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.